Sens du Mot 口軽

くちがる kuchigaru

口軽 se lit くちがる (kuchigaru) et signifie bavard.

Sens

Français

  1. bavard
  2. indiscret
  3. parleur
  4. disert
  5. qui a la langue déliée

Anglais

  1. loose-lipped
  2. talkative

Lecture

Kana

くちがる

Romaji

kuchigaru

Suite des Traits

2 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Antonymes 口重 Rank 79968 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

口が軽い

くちがかるい

avoir la langue bien pendue

having a loose tongue

口の軽い

くちのかるい

indiscret

loose-tongued

軽口

かるくち

bavardage frivole

talkative

軽口話

かるくちばなし

histoire drôle

light jest or story

軽口を叩く

かるくちをたたく

plaisanter

to crack jokes

口紅

くちべに

rouge à lèvres

lipstick

口述

こうじゅつ

dictée

dictation

口裏

くちうら

interpréter le ton

divining good or bad luck from listening to someone

口角

こうかく

coins de la bouche

corners of the mouth

口三味線

くちじゃみせん

fredonner un air de shamisen

humming a samisen tune

口無し

くちなし

sans bouche

non-functional mouth

口述書

こうじゅつしょ

déclaration sous serment

affidavit