Sens du Mot 裏口

うらぐち uraguchi

裏口 se lit うらぐち (uraguchi) et signifie porte de derrière.

Sens

Français

  1. porte de derrière
  2. entrée de service
  3. illégal
  4. illicite
  5. voie illégale
  6. porte dérobée

Anglais

  1. backdoor
  2. rear entrance
  3. rear exit
  4. unauthorized
  5. illicit
  6. illegal

Lecture

Kana

うらぐち

Romaji

uraguchi

Suite des Traits

2 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Antonymes 表口 Rank 5507 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

裏口入学

うらぐちにゅうがく

admission par la porte dérobée à l'école

backdoor admission to a school

裏口営業

うらぐちえいぎょう

commerce illégal

illegal business

口裏

くちうら

interpréter le ton

divining good or bad luck from listening to someone

口裏合わせ

くちうらあわせ

se mettre d'accord sur une version

arranging beforehand to tell the same story

口裏を合わせる

くちうらをあわせる

se concerter

to arrange beforehand to tell the same story

裏通り

うらどおり

ruelle

side street (often parallel to a main street)

裏切る

うらぎる

trahir

to betray

裏返し

うらがえし

à l'envers

inside out

裏表

うらおもて

envers et endroit

inside out (e.g. clothing)

裏返す

うらがえす

retourner

to turn inside out

裏地

うらじ

terrain intérieur

land that does not adjoin to public or private roads

裏道

うらみち

chemin de traverse

unfair means

Phrases d’Exemple

4

Il se faufila jusqu'à la porte de derrière.

La porte arrière n'était pas verrouillée.

Elle entra par la porte de derrière, de peur d'être vue.

Nous sommes entrés par la porte de derrière, de peur que quelqu'un nous voie.