アフリカくちながわに
crocodile à nuque cuirassée
African slender-snouted crocodile (Crocodylus cataphractus)
drinker
おちょぼぐち
petite bouche en cœur
puckered-up mouth
おちょぼぐちをする
pincer les lèvres
to pucker up one's lips
sake cup
おちょこになる
se retourner (parapluie)
to be blown inside out (of an umbrella)
well-behaved (esp. of children and pets)
to plead
(coin) purse with a metal clasp
casual speech
to talk casually
つりせんぐち
fente de retour de monnaie
coin return slot
どのくちがいう
regarde qui parle
look who's talking
entrance
にじりぐち
petite entrée pour pavillon de thé
small entrance to a tea ceremony room (through which guests enter on their knees)
outlet (for water or gas)
outlet (for water, gas, etc.)
joke
novice
へのじにむすんだくち
bouche en forme de hé
mouth shaped like a kana "he" character
べらんめいくちょう
dialecte rude de Tokyo
(in a) rough Tokyo dialect
べらんめえくちょう
dialecte rude de Tokyo
(in a) rough Tokyo dialect
JR ticket office
semi-sweet (wine)
semi-dry
way (of doing)
stupid chatter
abuse
to insult
あっこうぞうごん
torrent d'injures
all kinds of malicious gossip
ひとくちカツ
escalope de la taille d'une bouchée
bite-sized cutlet
ひとくちあきない
marché conclu immédiatement
immediate deal
to join in
ひとくちたべる
manger une bouchée
to eat a mouthful
reading in unison
pure double chow
place one's lips touch on the rim of a cup
かげでわるくちをいう
médire dans le dos de quelqu'un
to insult someone behind their back
to backbite
かくしこうざ
compte bancaire secret
secret bank account
ruling pen
coracoid
うこうとっき
apophyse coracoïde
coracoid process
うこうわんきん
muscle coraco-brachial
coracobrachialis muscle
cyclostomes (eel-like jawless fishes with round mouths used for sucking)
oratorical tone
よこからくちをはさむ
interrompre une conversation
to butt into a conversation (from someone uninvolved)
greenhorn
immature youth
Okinawan language
ウチナーヤマトグチ
japonais d'okinawa
Okinawan Japanese
flute mouthpiece
かわぐちこびじゅつかん
musée d'art de kawaguchiko
Kawaguchiko Museum of Art
port at the mouth of a river
tinder
burner (of a boiler)
volcanic cone
crater floor
crater lake
crater lake
tinderbox
crater wall
manpower
かこう
hommes assujettis aux impôts et au travail forcé (système ritsuryō)
men who were subject to taxes and forced labor (ritsuryō system)
surplus population
かいけつのいとぐち
clé de la solution
key to a solution
Haikou (China)
あいたくちがふさがらない
rester bouche bée
to be surprising
aperture
かいこういちばん
dès qu'on ouvre la bouche
at the very beginning of one's speech
かいこうおん
prononciation sans médiale
(of Chinese) pronunciation of kanji without a medial between the initial consonant and center vowel
かいこうき
stade de dilatation
dilatation stage (of labour)
かいこうすう
ouverture numérique
numerical aperture (in photography)
aperture
かいこうりつ
rapport d'ouverture
aperture ratio
かいがらじょうわれくち
cassure conchoïdale
conchoidal fracture
かいがらじょうだんこう
cassure conchoïdale
conchoidal fracture
がくやぐち
entrée des artistes
stage door
gnathostomiasis
がとうぐち
entrée basse avec arcade en tuiles
low entrance (usually, but not always, to a teahouse) with a tiled archway overhead
vent
joke
すいこみぐち
bouche d'aspiration
inlet
air inlet
fragrant garnish (for soup)
きゅうすのくち
bec d'une théière
spout of a teapot
job vacancy
くみとりぐち
orifice de vidange de fosse septique
hole for pumping out cesspool
air supply port
きゅうゆこう
goulotte de remplissage
fuel filler opening
きゅうゆこうのふた
bouchon d'essence
petrol cap
protostome
big mouth
きょうかくでぐちしょうこうぐん
syndrome du défilé thoracobrachial
thoracic outlet syndrome
position
きんぐち
papier doré à l'extrémité de la cigarette
gold-colored paper wrapped around the tip of a cigarette (coloured)
きんこうぼくぜつ
leader d'opinion
(public) opinion leader
bank account
vent
けいこうブドウとうふかしけん
test d'hyperglycémie provoquée par voie orale
oral glucose tolerance test