Mots

Mots avec 古

Le kanji 古, qui signifie vieux, apparaît dans 472 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 201-300 sur 472

3/5 pages

古神道

こしんとう

shintoïsme ancien

ancient Shinto (as practiced prior to the introduction of Confucianism and Buddhism to Japan)

古人

こじん

anciens

ancient people

古人骨

こじんこつ

squelette humain ancien

ancient human skeleton

古人類学

こじんるいがく

paléoanthropologie

paleoanthropology

古制

こせい

système ancien

ancient establishment

古生界

こせいかい

système paléozoïque

Paleozoic group

古生植物学

こせいしょくぶつがく

paléobotanique

paleobotany

古生態学

こせいたいがく

paléoécologie

paleoecology

古生代

こせいだい

ère paléozoïque

Paleozoic era

古生物学

こせいぶつがく

paléontologie

paleontology

古生物学者

こせいぶつがくしゃ

paléontologue

paleontologist

古生物地理学

こせいぶつちりがく

paléobiogéographie

palaeobiogeography

古聖

こせい

sage de l'Antiquité

ancient sage

古昔

こせき

temps anciens

ancient times

古跡

こせき

site historique

historic spot

古切れ

ふるぎれ

vieux tissu

old cloth

古拙

こせつ

archaïque et simple

artless but attractive in a quaint sense

古説

こせつ

croyance ancienne

ancient belief

古川

ふるかわ

vieille rivière

old river

古川に水絶えず

ふるかわにみずたえず

une fondation solide résiste à la tempête

a strong foundation can withstand any storm

古川美術館

ふるかわびじゅつかん

Musée d'art Furukawa

Furukawa Art Museum

古戦場

こせんじょう

ancien champ de bataille

ancient battlefield

古扇

ふるおうぎ

éventail usagé

old fan

古銭

こせん

monnaie ancienne

old coin

古銭学

こせんがく

numismatique

numismatics

古銭学者

こせんがくしゃ

numismate

numismatist

古層

こそう

strates historiques

layers of history

古草

ふるくさ

herbe morte

last year's grass

古俗

こぞく

coutume ancienne

old custom

古体

こたい

style ancien

old custom

古態

こたい

apparence ancienne

former appearance

古代エジプト

こだいエジプト

Égypte antique

ancient Egypt

古代エジプト語

こだいエジプトご

égyptien ancien

Ancient Egyptian (language)

古代オリンピック

こだいオリンピック

Jeux olympiques antiques

ancient Olympics

古代ギリシャ

こだいギリシャ

Grèce antique

ancient Greece

古代ギリシャ語

こだいギリシャご

grec ancien

ancient Greek (language)

古代ローマ

こだいローマ

Rome antique

ancient Rome

古代語

こだいご

japonais ancien

ancient Japanese (as spoken in Japan until the Middle Ages)

古代史

こだいし

histoire ancienne

ancient history

古代紫

こだいむらさき

pourpre antique

reddish-purple

古代人

こだいじん

les anciens

the ancients

古代中国

こだいちゅうごく

Chine ancienne

ancient China

古代文字

こだいもじ

écriture ancienne

ancient script

古代文明

こだいぶんめい

civilisation ancienne

ancient civilization

古代米

こだいまい

variétés de riz ancien

ancient rice varieties

古代裂れ

こだいぎれ

fragment de tissu ancien

ancient cloth fragment

古狸

ふるだぬき

vieux renard

old badger

古地図

こちず

carte ancienne

old map

古地理

こちり

paléogéographie

past geography

古地理学

こちりがく

paléogéographie

paleogeography

古池

ふるいけ

vieil étang

old pool

古茶

こちゃ

thé de l'année dernière

last year's tea

古着屋

ふるぎや

magasin de vêtements d'occasion

second hand clothes shop

古注

こちゅう

commentaires anciens

commentaries of the ancients

古町

こちょう

vieille ville

old town

古漬け

ふるづけ

légumes macérés longtemps

well-pickled vegetables

古鉄

ふるがね

vieux fer

scrap iron

古典ギリシア語

こてんギリシアご

grec classique

classical Greek (language)

古典コンピューター

こてんコンピューター

ordinateur classique

classical computer

古典ラテン語

こてんラテンご

latin classique

classical Latin

古典音楽

こてんおんがく

musique classique

classical music

古典学

こてんがく

études classiques

classics

古典学者

こてんがくしゃ

classiciste

classicist

古典楽器

こてんがっき

instruments de musique classiques japonais

Japanese classical musical instruments

古典芸能

こてんげいのう

arts du spectacle classiques

classical theatre

古典古代

こてんこだい

antiquité classique

classical antiquity

古典語

こてんご

langues classiques

classical or dead languages

古典時代

こてんじだい

période classique

the classical period

古典主義

こてんしゅぎ

classicisme

classicism

古典主義者

こてんしゅぎしゃ

classiciste

classicist

古典総合研究所

こてんそうごうけんきゅうじょ

Institut de recherche sur la littérature classique du Japon

Japan Classic Literature Research Institute

古典的自由主義

こてんてきじゆうしゅぎ

libéralisme classique

classical liberalism

古典的条件づけ

こてんてきじょうけんづけ

conditionnement classique

classical conditioning

古典派

こてんは

école classique

classical school

古典物理学

こてんぶつりがく

physique classique

classical physics

古典文学

こてんぶんがく

littérature classique

classical literature

古典量子論

こてんりょうしろん

théorie quantique classique

classical quantum theory

古典力学

こてんりきがく

mécanique classique

classical mechanics

古典論理学

こてんろんりがく

logique classique

classical logic

古天文学

こてんもんがく

archéoastronomie

archaeoastronomy

古伝

こでん

légende

legend

古伝説

こでんせつ

vieille tradition

old tradition

古渡り

こわたり

article importé ancien

old imported article (esp. a precious item imported during or before the Muromachi period)

古刀

ことう

épée ancienne

old sword

古陶

ことう

poterie ancienne

old pottery

古道

こどう

route ancienne

old road

古道具

ふるどうぐ

vieux meubles

old furniture

古道具屋

ふるどうぐや

magasin d'occasion

secondhand store

古馴染み

ふるなじみ

vieil ami

old friend

古馬

こば

cheval de 4 ans ou plus

horses 4 or more years old (usu. in racing)

古版

こはん

ancienne édition

old edition (of a book)

古版本

こはんぽん

livre ancien imprimé sur bois

old woodblock-printed book from the Muromachi period or earlier

古皮質

こひしつ

paléocortex

paleocortex (palaeocortex)

古備前

こびぜん

sabre de Bizen ancien

Bizen sword (mid-Heian to early Kamakura periods)

古美

ふるび

aspect vieilli

treating a metal surface to make it look worn and aged

古美術

こびじゅつ

antiquités

antiques

古美術商

こびじゅつしょう

antiquaire

antique art dealer

古美術店

こびじゅつてん

magasin d'antiquités

antique store

古美術品

こびじゅつひん

antiquité

antique

古筆

こひつ

écriture ancienne

old writing