Mots

Mots avec 召

Le kanji 召, qui signifie faire venir à soi, apparaît dans 56 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-56 sur 56

1/1 pages

招請

しょうせい

invitation

invitation

召し上がる

めしあがる

manger

to eat

応召

おうしょう

répondre à l'appel

responding to a call-up for military service

召喚

しょうかん

citation

summons

召す

めす

porter

indicates respect

召集

しょうしゅう

convocation

convening

ちょう

super

over

召使

めしつかい

serviteur

servant

お気に召す

おきにめす

plaire

to like

お召し

おめし

crêpe de soie de haute qualité

(high-quality) silk crepe (fabric)

お召し替え

おめしかえ

changement de vêtements

changing one's clothes

お召し物

おめしもの

vêtements

clothing

お召し列車

おめしれっしゃ

train impérial

Imperial train

応召者

おうしょうしゃ

appelé

draftee

応召兵

おうしょうへい

conscrit

conscript

気に召す

きにめす

plaire

to like

御召縮緬

おめしちりめん

crêpe de soie de haute qualité

(high-quality) silk crepe (fabric)

思し召し

おぼしめし

pensée

however much money you wish to give (as alms, a fee at a museum, etc.)

思し召す

おぼしめす

penser

to honour the target of one's emotions

召される

めされる

manger

indicates respect

召し

めし

appel

summons

召し換え

めしかえ

changement de vêtements

change of clothes

召し寄せる

めしよせる

faire venir

to call (someone) to you

召し使う

めしつかう

employer

to employ

召し集める

めしあつめる

rassembler

to call together

召し出す

めしだす

mander

to call out

召し上げる

めしあげる

confisquer

to call out

召し入れる

めしいれる

faire entrer

to call in

召し物

めしもの

vêtement

clothing

召し捕る

めしとる

arrêter

to arrest

召し抱え

めしかかえ

mercenaire

mercenary troops

召し抱える

めしかかえる

employer

to employ

召し放つ

めしはなつ

choisir parmi d'autres

to call (someone) out of a pool of many

召し連れる

めしつれる

emmener avec soi

to bring along

召喚獣

しょうかんじゅう

créature invoquée

summoned creature

召喚状

しょうかんじょう

citation

call

召喚令状

しょうかんれいじょう

mandat de comparution

summons for directions (legal UK)

召還

しょうかん

rappel

recall (esp. of an envoy or an ambassador)

召集者

しょうしゅうしゃ

organisateur

convenor

召集令

しょうしゅうれい

ordre de mobilisation

mustering-out order

召集令状

しょうしゅうれいじょう

ordre de mobilisation

draft papers

召状

しょうじょう

lettre d'invitation

letter of invitation

召人

めしうど

poète invité de la cour impériale

person employed by the Imperial Court to compile anthologies of waka poetry

召致

しょうち

convocation

calling together

召天

しょうてん

décès (chrétien)

death (of a Christian)

召募

しょうぼ

recrutement

levy

召命

しょうめい

appel divin

call

神に召される

かみにめされる

décéder

to die

神の思し召し

かみのおぼしめし

volonté de dieu

God's will

請ずる

しょうずる

inviter

to invite

知ろしめす

しろしめす

connaître

to know

天に召される

てんにめされる

décéder

to die

天国に召される

てんごくにめされる

aller au ciel

to go to heaven

非常召集

ひじょうしょうしゅう

convocation d'urgence

emergency summons

聞こし召す

きこしめす

entendre

to hear