Kanji 呶

bruyant

bruyant, tapageur, bruyant à l’excès, verbeux

noisy

Ordre des Traits

Lectures

Kunyomi 訓読み: かまびす.しい
Onyomi 音読み: ドドウ
Nanori 名乗り: -

Jōyō: -
JLPT: -
Fréquence: -
Traits: 8
Radical: -
Composants: -
Kanji Kentei: Level 1
Kanji similaires: 努 • 怒 • 奴 • 孥 • 帑 • 伮 • 弩

Vocabulaire lié

7 entrées courantes

Affichage de 7 sur 7 entrées qui incluent ce kanji.

怒鳴る

どなる

crier de colère

to shout (in anger)

怒鳴り込む

どなりこむ

faire irruption en criant

to storm in with a yell

どなり立てる

どなりたてる

crier sans arrêt

to stand and shout

怒鳴りつける

どなりつける

crier après

to shout at

怒鳴り散らす

どなりちらす

fulminer

to yell

怒鳴り出す

どなりだす

se mettre à crier

to start shouting

怒鳴り声

どなりごえ

voix furieuse

angry voice

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

隣の部屋が呶しくて眠れなかった。

La pièce voisine était si bruyante que je n’ai pas pu dormir.

市場は朝から呶しい。

Le marché est bruyant depuis le matin.

呶しい声が廊下まで聞こえてきた。

Des voix bruyantes s’entendaient jusque dans le couloir.

彼は呶しく文句を言い続けた。

Il a continué à se plaindre d’une manière bruyante et lassante.

子どもたちが呶しく走り回っている。

Les enfants courent partout en faisant du bruit.