Mots

Mots avec 四

Le kanji 四, qui signifie quatre, apparaît dans 422 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 101-200 sur 422

2/5 pages

四つ子

よつご

quadruplés

quadruplets

四つ手網

よつであみ

carrelet

four-armed scoop net

四つ身

よつみ

prise croisée

cross-grips (situation in which each rikishi has an underarm grip on the other)

四つ折り

よつおり

plié en quatre

folding into four

四つ足

よつあし

quadrupède

(four-legged) animal

四つ打ち

よつうち

four-on-the-floor

four-on-the-floor

四つ這い

よつばい

à quatre pattes

crawling on all fours

四つ目

よつめ

à quatre yeux

four-eyed

四つ目垣

よつめがき

clôture en bambou à claire-voie

square-patterned bamboo fence

四つ目魚

よつめうお

anableps

four-eyed fish (Anableps spp.)

四つ目鹿

よつめじか

muntjac de Reeves

Chinese muntjac (species of barking deer, Muntiacus reevesi)

四つ葉

よつば

quatre feuilles

plant having four leaves on one stalk

四つ葉のクローバー

よつばのクローバー

trèfle à quatre feuilles

four-leaf clover

四の五の

しのごの

ceci et cela

(complaining about) this and that

四の五の言う

しのごのいう

se plaindre

to grumble about something (trivial)

四の五の言わず

しのごのいわず

sans rechigner

without complaining (about this and that)

四の膳

よのぜん

quatrième plateau (repas)

fourth tray (of food)

四の二

しのに

tirer un deux et un quatre

rolling a two and four (with two dice)

四愛

しあい

les quatre amours (sujets de peinture)

the four loves (chrysanthemum, lotus, plum, and orchid; as painting subjects)

四暗刻

スーアンコー

suuankou

four concealed triplets (yakuman)

四位

しい

quatrième rang de la cour

fourth court rank

四囲

しい

alentours

surroundings

四夷

しい

quatre barbares

Four Barbarians

四維

しい

quatre principes cardinaux de l'état

four cardinal principles of the state (propriety, justice, integrity, sense of shame)

四一

しっぴん

combinaison de 4 et 1 à l'oicho-kabu

scoring combination of a 4 and a 1 in oicho-kabu

四塩化ケイ素

しえんかケイそ

tétrachlorure de silicium

silicon tetrachloride (SiCl4)

四塩化チタン

しえんかチタン

tétrachlorure de titane

titanium tetrachloride

四塩化炭素

しえんかたんそ

tétrachlorure de carbone

carbon tetrachloride (CCl4)

四王天

しおうてん

ciel des quatre rois célestes

heaven of the Four Great Kings

四恩

しおん

les quatre gratitudes

four gratitudes (to one's parents, all living beings, one's sovereign and the Three Jewels)

四箇年

よんかねん

quadriennal

quadrennial

四回生

よんかいせい

étudiant de quatrième année

fourth year (college) student

四海

しかい

le monde entier

the whole world

四海兄弟

しかいけいてい

fraternité universelle

people in the whole world being all brothers

四海同胞

しかいどうほう

fraternité universelle

universal brotherhood

四海波静か

しかいなみしずか

le monde est en paix

The world is at peace

四角形

しかくけい

quadrilatère

quadrilateral

四角号碼

しかくごうま

système des quatre coins

four-corner kanji character stroke classification system

四角四面

しかくしめん

formel

square

四角錐

しかくすい

pyramide quadrangulaire

quadrangular pyramid

四角柱

しかくちゅう

prisme quadrangulaire

quadrangular prism

四角張る

しかくばる

être carré

to be square

四角豆

しかくまめ

pois carré

winged bean (Psophocarpus tetragonolobus)

四角羚羊

よつづのれいよう

antilope tétracère

four-horned antelope (Tetracerus quadricornis)

四割

よんわり

quarante pour cent

forty percent

四気

しき

météo des quatre saisons

weather of the four seasons (warmth of spring, heat of summer, cool of autumn, and cold of winter)

四畿内

しきない

quatre provinces impériales du japon

Four Home Provinces (Yamato, Yamashiro, Settsu, and Kawachi; made obsolete in 757)

四季の移ろい

しきのうつろい

passage des saisons

passage of the seasons

四季咲き

しきざき

floraison à chaque saison

blooming in each season

四季折々

しきおりおり

au fil des saisons

from season to season

四季報

しきほう

revue trimestrielle

quarterly (journal)

四脚門

しきゃくもん

shikyakumon

style of temple gate featuring four supporting pillars and a gabled roof

四凶

しきょう

les quatre périls

the four inauspicious beasts from Chinese mythology

四強雄蕊

しきょうゆうずい

étamine tétradyname

tetradynamous stamen

四苦

しく

les quatre souffrances

the four kinds of suffering (birth, old age, disease, death)

四駆

よんく

quatre roues motrices

four-wheel drive

四君子

しくんし

les quatre gentilshommes

the four gentlemen (plum, chrysanthemum, orchid, and bamboo)

四計

しけい

les quatre plans de vie

plans for one's day, plans for one's year, plans for one's life, and plans for one's family

四桁

よけた

nombre à quatre chiffres

four-digit number

四月

よつき

quatre mois

four months

四月テーゼ

しがつテーゼ

Thèses d'avril

April Theses

四月馬鹿

しがつばか

poisson d'avril

April fool

四元数

しげんすう

quaternion

quaternion

四元速度

しげんそくど

quadrivitesse

four velocity

四庫全書

しこぜんしょ

Siku Quanshu

Siku Quanshu (collection of books from the Qing dynasty)

四股

しこ

shiko

wrestler's ceremonial leg raising and stomping

四股名

しこな

shikona

wrestler's stage name

四胡

しこ

sihu

sihu (4-stringed Chinese musical instrument played with a bow)

四顧

しこ

regarder partout

looking everywhere

四光

しこう

quatre lumières

four 20-point cards (scoring combination)

四公六民

しこうろくみん

système d'imposition de l'époque d'Edo (40% pour le gouvernement, 60% pour le paysan)

land-tax system during the Edo period under which the government took 40% of the year's crop and the farmers kept 60%

四更

しこう

quatrième veille de la nuit (environ 1h à 3h du matin)

fourth watch of the night (approx. 1am to 3am)

四行連

よんぎょうれん

quatrain

quatrain

四劫

しこう

les quatre kalpas (formation, existence, destruction, néant)

the four kalpa (formation, existence, destruction, nothingness)

四合院

しごういん

siheyuan

si he yuan (traditional Chinese residential building)

四合瓶

しごうびん

bouteille de 720ml

720ml bottle (of alcohol)

四国化成工業

しこくかせいこうぎょう

Shikoku Chemicals Corporation

Shikoku Chemicals Corporation

四国学院大学

しこくがくいんだいがく

Université Shikoku Gakuin

Shikoku Gakuin University

四国艦隊下関砲撃事件

しこくかんたいしものせきほうげきじけん

Campagne de Shimonoseki

Shimonoseki campaign (1863-1864)

四国工業技術研究所

しこくこうぎょうぎじゅつけんきゅうしょ

Institut National de Recherche Industrielle de Shikoku

Shikoku National Industrial Research Institute

四国工業技術研究所

しこくこうぎょうぎじゅつけんきゅうじょ

Institut national de recherche industrielle de Shikoku

Shikoku National Industrial Research Institute

四国行政監察支局

しこくぎょうせいかんさつしきょく

Bureau d'inspection administrative de la branche de Shikoku

Shikoku Branch Administrative Inspection Bureau

四国巡礼

しこくじゅんれい

pèlerinage de Shikoku

Shikoku pilgrimage (to the 88 temples)

四国女子大学

しこくじょしだいがく

Université pour femmes de Shikoku

Shikoku Women's University

四国少年院

しこくしょうねんいん

maison de correction de Shikoku

Shikoku Reform School

四国大学

しこくだいがく

université de shikoku

Shikoku University

四国地方

しこくちほう

région de shikoku

Shikoku region (incl. Tokushima, Kagawa, Ehime and Kochi prefectures)

四国電力

しこくでんりょく

compagnie d'électricité de shikoku

Shikoku Electrical Power

四国八十八箇所

しこくはちじゅうはっかしょ

88 temples de shikoku

88 temples of Shikoku (holy spots related to Kobo Daishi)

四国稗

しこくびえ

éleusine

finger millet (Eleusine coracana)

四国遍路

しこくへんろ

pèlerinage de Shikoku

Shikoku pilgrimage (to the 88 temples)

四三

しそう

trois et quatre (jeu de dés)

one four-of-a-kind and one three-of-a-kind in a dealt hand

四三の星

しそうのほし

la Grande Casserole

the Big Dipper (asterism)

四散

しさん

dispersion

scattering (in all directions)

四指陸亀

よつゆびりくがめ

tortue russe

Russian tortoise (Agrionemys horsfieldii)

四肢五体

ししごたい

tout le corps

the whole body

四肢動物

ししどうぶつ

tétrapode

tetrapod

四肢動物上綱

ししどうぶつじょうこう

Tetrapoda

Tetrapoda

四肢麻痺

ししまひ

quadriplégie

quadriplegia

四至

しいし

limites de la propriété

four sides (boundaries) of a property