おうべいしょこく
pays occidentaux
Western countries
El Dorado
hades
hades
おかざきこくりつきょうどうけんきゅうきこう
Instituts nationaux de recherche d'Okazaki
Okazaki National Research Institutes
おきなわこくさいだいがく
Université internationale d'Okinawa
Okinawa International University
かきゅうこくみん
citoyen de classe inférieure
low class citizen
げこく
départ pour les provinces
leaving for the provinces
member countries (e.g. treaty, UN, etc.)
member nation
home and country
Hi (former province located in present-day Nagasaki, Saga and Kumamoto prefectures; later split into Hizen and Higo provinces)
chartalism
Islamic nation
かいこく
voyager à travers le pays
traveling throughout the country (travelling)
かいこく
destruction d'un pays
destroying a country
maritime nation
maritime nation
host country (e.g. for a conference)
foreign country
foreign exchange
がいこくかわせレート
taux de change
foreign exchange rate
がいこくかわせかんりほう
Loi sur le contrôle des changes
Foreign Exchange Control Law
がいこくかわせおよびがいこくぼうえきかんりほう
Loi sur le contrôle des changes et du commerce extérieur
Foreign Exchange and Foreign Trade Control Law
がいこくかわせおよびがいこくぼうえきほう
Loi sur les devises et le commerce extérieur
Foreign Exchange and Foreign Control Trade Law
がいこくかわせぎんこう
banque de devises
foreign exchange bank
がいこくかわせこうにんぎんこう
banque de change agréée
authorized foreign exchange bank
がいこくかわせしじょう
marché des changes
foreign exchange market
がいこくかわせそうば
taux de change
rate of foreign exchange
a foreign movie
がいこくがいしゃ
entreprise étrangère
foreign corporation
がいこくかぶ
actions étrangères
foreign stock
がいこくきぎょう
entreprise étrangère
foreign business
がいこくごしどうじょしゅ
assistant de langue étrangère
assistant language teacher
がいこくごだいがく
université d'études étrangères
university of foreign studies
がいこくこうろ
route maritime étrangère
foreign route
がいこくさい
obligation étrangère
foreign loan
がいこくさん
de provenance étrangère
foreign (product, esp. agricultural)
がいこくしせつ
mission étrangère
foreign delegation
foreign capital
がいこくじどうしゃゆにゅうきょうどうくみあい
Association des importateurs d'automobiles étrangères
Foreign Automobile Importers Association
がいこくじんタレント
célébrité étrangère
foreign TV or radio personality (in Japan)
がいこくじんがっこう
école pour étrangers
foreign school
がいこくじんぎのうじっしゅうせいど
programme de formation technique pour étrangers
foreign trainee system
xenophobia
xenophobia
がいこくじんむき
destiné aux étrangers
aimed at foreigners
がいこくじんさんせいけん
droit de vote des résidents étrangers
enfranchisement of foreign residents
がいこくじんもちかぶひりつ
taux d'actionnariat étranger
foreign stock ownership ratio
がいこくじんとうろく
enregistrement des étrangers
alien registration
がいこくじんとうろくげんぴょうきさいじこうしょうめいしょ
certificat des mentions portées au registre des étrangers
certification of information recorded on foreign resident registration file
がいこくじんとうろくしょうめいしょ
certificat d'enregistrement des étrangers
certificate of alien registration
がいこくじんとうろくほう
loi sur l'enregistrement des étrangers
Alien Registration Act
がいこくじんとうしか
investisseur étranger
foreign investor
xenophobia
がいこくじんりゅうがくせい
étudiant étranger
foreign (exchange) student
がいこくじんりょこうしゃ
touriste étranger
foreign tourist
がいこくじんろうどうしゃ
travailleur étranger
foreign worker
(group of) foreigners
がいこくせいかつ
vie à l'étranger
life in a foreign country
がいこくせい
fabriqué à l'étranger
foreign-made
がいこくせいひん
produit étranger
foreign good
がいこくぜいがくこうじょ
crédit d'impôt étranger
foreign tax amount reduction
がいこくせき
nationalité étrangère
foreign citizenship
がいこくちょくせつとうし
investissement direct à l'étranger
foreign direct investment
がいこくとうし
investissement étranger
foreign investment
がいこくとうしか
investisseur étranger
foreign investor
がいこくぶたい
troupes étrangères
overseas (military forces)
imported rice
foreign law
がいこくほうじん
société étrangère
foreign corporation
がいこくぼうえき
commerce extérieur
foreign trade
がいこくゆうびん
courrier étranger
mail from abroad
がいこくゆうびんかわせ
mandat postal international
foreign postal money order
がいこくりょこう
voyage à l'étranger
foreign travel
がいせいゆうこく
souci patriotique pour son pays
worrying about the conditions of the country out of sheer patriotism
among countries
each language
かっこくせいふ
gouvernements de divers pays
governments of various countries
かくたいこく
puissance nucléaire
(major) nuclear power (i.e. one of the five NPT-designated nuclear weapon states)
かくへいきこく
état doté d'armes nucléaires
nuclear-weapon state
かくほゆうこく
puissance nucléaire
nuclear power
がくじゅつこくさいきょく
bureau des affaires scientifiques et internationales
Science and International Affairs Bureau
cold country
かんこく
corée du sud (péjoratif)
South Korea
かんしゅうこくさいほう
droit international coutumier
customary international law
khanate
かんのわのなのこくおういん
Sceau d'or du roi de Na
King of Na gold seal (National Treasure of Japan)
かんたいへいようしょこく
pays de la ceinture du Pacifique
Pacific Rim nations
buffer state
かんこうりっこく
pays fondé sur le tourisme
making a country a world destination
かんこうりっこくすいしんきほんほう
Loi fondamentale sur la promotion d'un pays fondé sur le tourisme
Tourism-based Country Promotion Basic Act
かんさいがいこくごだいがく
Université Kansai des Études Étrangères
Kansai University of Foreign Studies
かんさいこくさいくうこうかぶしきがいしゃ
Aéroport International du Kansai S.A.
Kansai International Airport Co., Ltd.
かんさいこくさいだいがく
Université Internationale du Kansai
Kansai International University
Korean (TV) drama
かんこくかがくぎじゅつけんきゅうじょ
Institut coréen des sciences et de la technologie
Korean Institute of Science and Technology
gim
かんこくかいはつぎんこう
Banque de développement de Corée
Korean Development Bank
Koreatown