Korean studies
Bank of Korea
かんこくぐん
Forces armées de la République de Corée
Republic of Korea Armed Forces
かんこくげんしりょくけんきゅうじょ
Institut de recherche sur l'énergie atomique de Corée
Korea Atomic Energy Research Institute
かんこくこうくううちゅうけんきゅうじょ
Institut de recherche aérospatiale de Corée
Korea Aerospace Research Institute
かんこくこうそくてつどう
Korea Train Express
Korea Train Express (South Korean bullet train service)
かんこくこくりつとしょかん
Bibliothèque nationale de Corée
National Library of Korea
かんこくさんぎょうあんぜんこうだん
Office coréen de la sécurité et de la santé au travail
Korea Industrial Safety Corporation
かんこくとりひきじょ
Bourse de Corée
Korea Exchange
South Korean person
かんこくせいめいこうがくけんきゅうじょ
Institut de recherche coréen sur les biosciences et la biotechnologie
Korea Research Institute of Bioscience and Biotechnology
かんこくそうごうかぶかしすう
Indice boursier composite de Corée
Korea Composite Stock Price Index
かんこくひょうじゅんきょうかい
Association coréenne de normalisation
Korean Standards Association
かんこくひょうじゅんじ
Heure normale de Corée
Korea Standard Time
かんこくへいごう
annexion de la Corée
annexation of Korea (by Japan; 1910-1945)
かんこくへいごうじょうやく
traité d'annexion de la Corée par le Japon (1910)
Japan-Korea Annexation Treaty (1910)
かんこくぼうえききょうかい
association des commerçants coréens
Korean Traders' Association
かんこくゆしゅつにゅうぎんこう
banque d'import-export de Corée
Export-Import Bank of Korea
かんこくりょうり
cuisine coréenne
(South) Korean cooking
いわこく
Iwanami Kokugo Jiten (abréviation)
Iwanami Kokugo Jiten (Japanese dictionary published by Iwanami Shoten) (abbr)
いわなみこくごじてん
Iwanami Kokugo Jiten
Iwanami Kokugo Jiten (Japanese dictionary published by Iwanami Shoten)
flag state (of a vessel or aircraft)
きこくしゅぎ
principe de l'état du pavillon
flag state principle
sale of one's belongings before returning to one's country
きこくのとにつく
prendre le chemin du retour
to leave for home
きこくしじょ
enfant rentré au pays après avoir vécu à l'étranger
child who has returned to Japan after living abroad
きこくしじょわく
quota d'admission pour les élèves revenant de l'étranger
(school) admission category for students who have lived abroad
returnee
きこくせいと
élève de retour de l'étranger
school student who has returned to Japan after living abroad
きこうへんどうにかんするこくさいれんごうわくぐみじょうやく
Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques
United Nations Framework Convention on Climate Change
きこうへんどうわくぐみじょうやくていやくこくかいぎ
Conférence de l'ONU sur les changements climatiques
United Nations Climate Change Conference
your country
pseudo-Chinese
ぎじがいこくがいしゃ
société étrangère fictive
pseudo-foreign company
ぎちょうこく
pays à la présidence
host country (e.g. for a meeting)
きびこくさいだいがく
Université internationale Kibi
Kibi International University
みやざきこくさいだいがく
Miyazaki International College
Miyazaki International College
きゅうこくさいみん
sauver la nation et soulager le peuple
saving a nation and providing relief to the people
きゅうソれんけんしょこく
pays de l'ancien bloc soviétique
member states of the former Soviet bloc
ancient nation
きゅうこくめい
noms des anciennes provinces du japon
place names used during the ritsuryō period
きゅうていこくだいがく
ancienne université impériale
former imperial university
きょじゅうこく
pays de résidence
country of residence
きょじゅうちこく
pays de résidence
country of residence
land of giants
national unity
きょうとがいこくごだいがく
Université d'études étrangères de Kyoto
Kyoto University of Foreign Studies
きょうとこくりつきんだいびじゅつかん
Musée national d'art moderne de Kyoto
Kyoto National Museum of Modern Arts
きょうあいがくえんまえばしこくさいだいがく
Université Kyoai Gakuen
Kyoai Gakuen University
きょうさんこっか
nation communiste
communist nation
きょうさんこっかぐん
bloc communiste
Communist bloc
きょうさんしゅぎこく
pays communiste
communist country
きょうさんちゅうごく
Chine communiste
Communist China
きょうしょうこく
pays de l'entente
party to an entente
きょうやくこく
hautes parties contractantes
high contracting powers
きょういくかいかくこくみんかいぎ
Conseil national pour la réforme de l'éducation
National Commission on Educational Reform
Kōkoku era (of the Southern Court; 1340.4.28-1346.12.8)
one's native land
きょくとうこくさいぐんじさいばん
Tribunal militaire international pour l'Extrême-Orient
International Military Tribunal for the Far East
provinces close to Kyoto (under ritsuryō system)
modern state
neighboring countries
ぎんがていこく
empire galactique
galactic empire (in science fiction)
きゅうしゅうこくさいだいがく
Université internationale de Kyūshū
Kyūshuu International University
きゅうしゅうこくりつはくぶつかん
Musée national de Kyushu
Kyushu National Museum
くうてんこっかい
session parlementaire bloquée
stalled session of the Diet (Japanese Parliament)
monarch and nation
monarchy (country)
militarization (of a country)
militarist
ぐんこくしょく
caractère militariste
military character
ぐんこくちょう
atmosphère de guerre
wartime atmosphere
woman so glamorous as to bring ruin to a country (castle) as its king (lord) is captivated by her beauty
woman so glamorous as to bring ruin to a country (castle) as its king (lord) is captivated by her beauty
けいこくさいみん
gouverner le pays et secourir le peuple
governing a nation and providing relief to people
けいざいたいこく
superpuissance économique
economic superpower
けいりょうこくごがっかい
Société de Linguistique Mathématique du Japon
Mathematical Linguistic Society of Japan
police state
founding father
けんこくきねんのひ
jour de la fondation nationale
National Foundation Day (national holiday; February 11)
けんこくきねんび
jour de la fondation nationale
National Foundation Day
けんこくしゃ
fondateur (d'un pays)
founder (of a nation)
けんせつこくさい
obligations d'État pour la construction
construction debt
country of origin (of goods)
げんさんこくひょうじ
étiquetage du pays d'origine
country of origin labeling
modern Japanese (esp. as a school subject)
world of mankind
げんだいこくご
langue japonaise moderne
modern Japanese (esp. as a school subject)
こじんむけこくさい
obligations d'état pour particuliers
government bonds for retail investors
old kingdom
ancient China
とだきねんこくさいへいわけんきゅうじょ
Institut Toda pour la paix mondiale et la recherche politique
Toda Institute for Global Peace and Policy Research
ここく
nations barbares du nord de la Chine
North China barbarian nations
country of employment
Sixteen Kingdoms (collection of sovereign states in and around China; 304-439 CE)
ごだいじっこく
période des cinq dynasties et des dix royaumes
Five Dynasties and Ten Kingdoms period (of China; 907-979)
ごだいこく
les cinq grandes puissances
the Five Powers
こうはつかいはつとじょうこく
pays le moins avancé
least developed country
こうはつはってんとじょうこく
pays le moins avancé parmi les pays en développement
least developed among developing nations