Mots

Mots avec 売

Le kanji 売, qui signifie vendre, apparaît dans 451 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 451

1/5 pages

小売店

こうりてん

magasin de détail

retail store

卸売

おろしうり

vente en gros

wholesale

小売

こうり

vente au détail

retail

販売

はんばい

vente

sales

売り上げ

うりあげ

chiffre d'affaires

amount sold

売買

ばいばい

achat et vente

trade

発売

はつばい

mise en vente

sale

商売

しょうばい

commerce

trade

売り場

うりば

lieu de vente

favorable time to sell

売り物

うりもの

article en vente

specialty

売る

うる

vendre

to sell

安売り

やすうり

braderie

bargain sale

売春

ばいしゅん

pelacuran

前売り

まえうり

vente à l'avance

advance sale

競売

きょうばい

enchères

auction

密売

みつばい

vente illicite

illicit sale

売り出す

うりだす

lancer sur le marché

to become popular

売店

ばいてん

stand

stand

購買

こうばい

économat

procurement

特売

とくばい

vente spéciale

special sale

売り手

うりて

vendeur

seller

売り込む

うりこむ

promouvoir

to sell heavily

押し売り

おしうり

vente forcée

forcing on someone (e.g. kindness)

廉売

れんばい

vente à prix réduit

bargain sale

売国奴

ばいこくど

traître à la patrie

traitor (to one's country)

売却

ばいきゃく

vente

selling off

売上高

うりあげだか

chiffre d'affaires

sales

売り

うり

sale

売れ行き

うれゆき

ventes

sales

小売価格

こうりかかく

prix de détail

retail price

読売

よみうり

Yomiuri

Yomiuri (newspaper, etc. group)

売り込み

うりこみ

promotion des ventes

sales promotion

前売り券

まえうりけん

billet en prévente

ticket sold in advance

売り切れ

うりきれ

épuisé

sold-out

売り切れる

うりきれる

être épuisé

to be sold out

売れる

うれる

se vendre bien

to sell (well)

乱売

らんばい

vente à perte

underselling

自動販売機

じどうはんばいき

distributeur automatique

vending machine

通信販売

つうしんはんばい

vente par correspondance

online shopping service (with delivery by mail)

売上金

うりあげきん

produit des ventes

proceeds (from a sale)

卸売物価

おろしうりぶっか

prix de gros

wholesale price

完売

かんばい

épuisé

selling out

売り出し

うりだし

vente promotionnelle

(bargain) sale

転売

てんばい

revente

resale

卸売市場

おろしうりしじょう

marché de gros

wholesale market

売春婦

ばいしゅんふ

psk

専売

せんばい

monopole

monopoly

即売

そくばい

vente immédiate

sale on the spot

売れ残り

うれのこり

vieille fille

spinster

売り手市場

うりてしじょう

marché favorable aux vendeurs

seller's market

売買高

ばいばいだか

volume d'échanges

sales amount

人身売買

じんしんばいばい

trafic d'êtres humains

slave trade

売り方

うりかた

façon de vendre

method of selling

券売機

けんばいき

borne à billets

ticket machine

専売特許

せんばいとっきょ

spécialité

one's specialty (party piece, etc.)

売り主

うりぬし

vendeur

seller

売り子

うりこ

salesperson

売価

ばいか

prix de vente

selling price

物売り

ものうり

vendeur ambulant

street vendor

切り売り

きりうり

vente à l'unité

selling by the piece

投げ売り

なげうり

vente à perte

sacrifice sale

売り渡す

うりわたす

vendre à

to sell over to

水商売

みずしょうばい

commerce nocturne

chancy trade or business with uncertain profitability

非売品

ひばいひん

article non destiné à la vente

article not for sale

身売り

みうり

selling out (to a competitor)

売掛金

うりかけきん

créances clients

accounts receivable

小売物価指数

こうりぶっかしすう

indice des prix de détail

retail price index

売名

ばいめい

autopromotion

self-advertisement

薄利多売

はくりたばい

faibles marges, gros volume

small profits and quick returns

売り切る

うりきる

vendre tout

to sell out

商売人

しょうばいにん

commerçant

expert (in a trade or profession)

売り払う

うりはらう

liquider

to sell off

売人

ばいにん

trafiquant

trader

建て売り

たてうり

maison construite pour la vente

constructing and selling a ready-built house

分売

ぶんばい

vente séparée

selling separately

直売

ちょくばい

vente directe

direct selling

売り渡し

うりわたし

vente

sale

初売り

はつうり

première vente de l'année

first business conducted by retailers in the New Year

新発売

しんはつばい

nouvelle sortie

new release

売れ筋

うれすじ

gamme de produits la plus vendue

popular line (of products)

売れ筋ランキング

うれすじランキング

liste des produits les plus vendus

list of top-selling products

販売員

はんばいいん

personnel de vente

sales staff

カタログ販売

カタログはんばい

vente par catalogue

catalog retailing

スタンプ販売

スタンプはんばい

vente de timbres

stamp trading

セット販売

セットはんばい

vente en lot

product bundling

チケット売り場

チケットうりば

guichet

ticket counter

つなぎ売り

つなぎうり

vente de couverture

hedging

バカ売れ

ばかうれ

se vend comme des petits pains

selling like crazy

パニック売り

パニックうり

vente de panique

panic selling

バラ売り

バラうり

vente à l'unité

selling separately

プログラム売買

プログラムばいばい

trading programmé

program trading

マッチ売りの少女

マッチうりのしょうじょ

la petite fille aux allumettes

The Little Match Girl (1845 short story by Hans Christian Andersen)

メーカー希望小売価格

メーカーきぼうこうりかかく

prix de vente conseillé par le fabricant

manufacturer's suggested retail price

愛嬌商売

あいきょうしょうばい

métier où le charme est essentiel

occupation where charm is necessary to succeed

斡旋販売

あっせんはんばい

vente par intermédiaire

mediated marketing

飴売り

あめうり

vendeur ambulant de bonbons

candy vendor (esp. an Edo-period candy vendor who sold candy while walking around playing the flute or another musical instrument)

委託売買

いたくばいばい

achat-vente en consignation

consignment sales and purchase

委託販売

いたくはんばい

vente en consignation

consignment sale

移動販売

いどうはんばい

vente ambulante

mobile sales (e.g. food trucks)

一括売買

いっかつばいばい

achat-vente en gros

a bulk sale