Mots

Mots avec 多

Le kanji 多, qui signifie beaucoup, apparaît dans 564 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 301-400 sur 564

4/6 pages

多細胞生物

たさいぼうせいぶつ

organisme pluricellulaire

multicellular organism

多剤耐性

たざいたいせい

multirésistance aux médicaments

multi-drug-resistance

多剤耐性菌

たざいたいせいきん

bactérie multirésistante

multidrug-resistant bacteria

多作

たさく

prolifique

producing many works

多産DV

たさんディーブイー

coercition reproductive

coercing a woman to give birth to several children

多産系

たさんけい

variété prolifique

variety which bears many young

多酸塩基

たさんえんき

base polyacide

polyacidic base

多士済々

たしせいせい

pléiade de personnes talentueuses

galaxy of able persons

多子

たし

nombreux enfants

bearing many children

多子出産

たししゅっさん

naissance multiple

multiple birth

多子葉植物

たしようしょくぶつ

polycotylédone

polycotyledon

多指

たし

polydactylie

polydactyly

多肢選択

たしせんたく

choix multiple

multiple-choice

多肢選択式

たしせんたくしき

système à choix multiples

multiple-choice

多肢選択法

たしせんたくほう

méthode à choix multiples

multiple-choice

多事

たじ

mouvementé

eventfulness

多事多端

たじたたん

très occupé

eventfulness

多事多難

たじたなん

semé d'embûches

various difficulties

多時

たじ

beaucoup de temps

lots of time

多次元

たじげん

multidimensionnel

multidimensional

多次元配列

たじげんはいれつ

tableau multidimensionnel

multidimensional array

多者間

たしゃかん

multilatéral

multilateral

多者通話

たしゃつうわ

appel en conférence

conference call (phone option)

多謝

たしゃ

mille mercis

profuse apology

多種多面

たしゅためん

varié et diversifié

wide-ranging and diverse

多趣味

たしゅみ

nombreux centres d'intérêt

having various interests

多衆

たしゅう

foule

crowd (of people)

多汁

たじゅう

caractère juteux

juiciness

多重タスキング

たじゅうタスキング

multitâche

multitasking

多重タスク処理

たじゅうタスクしょり

traitement multitâche

multitasking

多重チャネル

たじゅうチャネル

canal multiplexeur

multiplexer channel

多重ネットワーク

たじゅうネットワーク

réseau multisystème

multisystem network

多重プログラミング

たじゅうプログラミング

multiprogrammation

multiprogramming

多重プロセッサ

たじゅうプロセッサ

multiprocesseur

multiprocessor

多重プロセッシング

たじゅうプロセッシング

multitraitement

multiprocessing

多重化

たじゅうか

multiplexage

multiplexing

多重化装置

たじゅうかそうち

multiplexeur

multiplexer

多重仮想アドレス空間

たじゅうかそうアドレスくうかん

espace d'adressage virtuel multiple

multiple virtual address space

多重仮想記憶方式

たじゅうかそうきおくほうしき

stockage virtuel multiple

multiple virtual storage

多重階層

たじゅうかいそう

poly-hiérarchie

poly-hierarchy

多重継承

たじゅうけいしょう

héritage multiple

multiple inheritance

多重国籍

たじゅうこくせき

double nationalité

multiple citizenship

多重債務者

たじゅうさいむしゃ

personne surendettée

person with multiple debts

多重事故

たじゅうじこ

accident en chaîne

multi-vehicle accident

多重処理

たじゅうしょり

multitraitement

multiplexing

多重人格

たじゅうじんかく

personnalité multiple

multiple personality

多重積分

たじゅうせきぶん

intégrale multiple

multiple integral

多重適合決定表

たじゅうてきごうけっていひょう

table de décision à entrées multiples

multiple-hit decision table

多重伝送装置

たじゅうでんそうそうち

multiplexeur par répartition en fréquence

FDM

多重塔

たじゅうとう

pagode à plusieurs étages

many-tiered tower

多重放送

たじゅうほうそう

radiodiffusion multiplex

multiplex broadcast(ing)

多重防護

たじゅうぼうご

défense en profondeur

defence in depth

多重名前空間

たじゅうなまえくうかん

espace de noms multiple

multiple namespace

多少なりとも

たしょうなりとも

ne serait-ce qu'un peu

(even) if only a little

多祥

たしょう

grande félicité

much happiness

多情

たじょう

sentimental

emotional

多情多感

たじょうたかん

sentimental

sentimental

多情多恨

たじょうたこん

sensible

sensibility

多情仏心

たじょうぶっしん

volage mais bon cœur

fickle but kind-hearted

多条カム

たじょうカム

came à rainures multiples

multigrooved cam

多色刷り

たしょくずり

impression en couleurs

multicolored printing

多食

たしょく

manger beaucoup

one who generally eats a lot

多食亜目

たしょくあもく

polyphaga

Polyphaga (suborder of beetles)

多神教

たしんきょう

polythéisme

polytheism

多神論

たしんろん

polythéisme

polytheism

多数意見

たすういけん

opinion majoritaire

majority opinion

多数回

たすうかい

plusieurs fois

multiple dose

多数決ゲート

たすうけつゲート

porte de majorité

majority gate

多数決演算

たすうけつえんざん

opération de majorité

majority operation

多数決原理

たすうけつげんり

principe de la majorité

principle of majority rule

多数決素子

たすうけつそし

porte de majorité

majority gate

多数党

たすうとう

parti majoritaire

majority party

多数派

たすうは

majorité

majority group (party, faction)

多世帯

たせたい

plusieurs foyers

multiple households

多勢に無勢

たぜいにぶぜい

être en infériorité numérique

being outnumbered (e.g. in a military context)

多生

たしょう

réincarnation

metempsychosis

多雪地帯

たせつちたい

région à fortes chutes de neige

region with heavy snowfall

多選

たせん

réélection multiple

being re-elected (multiple times)

多層

たそう

multicouche

multilayer

多層建て列車

たそうだてれっしゃ

train composé de rames aux destinations différentes

"multilayer" train

多層塔

たそうとう

pagode à plusieurs étages

many-tiered tower

多臓器不全

たぞうきふぜん

syndrome de défaillance multiviscérale

multiple organ dysfunction syndrome

多足類

たそくるい

myriapode

myriapod

多体

たたい

à plusieurs corps

many-body

多体問題

たたいもんだい

problème à N corps

n-body problem

多対一

たたいいち

plusieurs à un

many-to-one

多対多

たたいた

plusieurs à plusieurs

many-to-many

多態性

たたいせい

polymorphisme

polymorphism

多胎

たたい

grossesse multiple

multiple pregnancy

多胎児

たたいじ

enfants issus d'une naissance multiple

children born of multiple birth (e.g. twins, triplets, etc.)

多胎妊娠

たたいにんしん

grossesse multiple

multiple pregnancy

多胎分娩

たたいぶんべん

accouchement multiple

(a) multiple birth

多端

たたん

surcroît de travail

many items

多段

ただん

multi-étage

multistage

多段階

ただんかい

multi-étape

multistage

多段式ロケット

ただんしきロケット

fusée à plusieurs étages

multistage rocket

多値属性

たちぞくせい

attribut multivaleur

multi-valued attribute

多値論理学

たちろんりがく

logique polyvalente

many-valued logic

多智

たち

grande sagesse

great wisdom

多調

たちょう

polytonalité

polytonality