Mots

Mots avec 娘

Le kanji 娘, qui signifie fille, apparaît dans 67 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-67 sur 67

1/1 pages

むすめ

fille

daughter

孫娘

まごむすめ

petite-fille

granddaughter

一人娘

ひとりむすめ

fille unique

only daughter

娘婿

むすめむこ

gendre

son-in-law

じょう

mademoiselle

Miss

あの子

あのこ

cette fille

you

おてんば娘

おてんばむすめ

garçon manqué

tomboy

おぼこ娘

おぼこむすめ

jeune fille innocente

innocent girl

オレっ娘

おれっこ

fille utilisant le pronom ore

young woman who uses the first person pronoun "ore"

てんとう虫

てんとうむし

coccinelle

ladybug (Harmonia axyridis)

ドジっ子

どじっこ

fille maladroite

clumsy girl

ボクっ娘

ぼくっこ

fille utilisant le pronom boku

young woman who uses the usually male first person pronoun "boku"

メガネっ娘

めがねっこ

fille à lunettes

girl (usu. attractive) with glasses

モー娘

モーむす

Morning Musume (abr.)

Morning Musume (abbr)

もらい娘

もらいむすめ

fille adoptive

adopted daughter

愛娘

まなむすめ

fille chérie

(one's) beloved daughter

家付きの娘

いえつきのむすめ

fille héritière de la maison

daughter of the home

家付き娘

いえつきむすめ

fille héritière

daughter of the home

花売り娘

はなうりむすめ

marchande de fleurs

flower girl

看板娘

かんばんむすめ

fille-affiche

pretty girl who attracts customers to come inside a shop

継娘

ままむすめ

belle-fille

stepdaughter

姑娘

クーニャン

jeune fille chinoise

girl (esp. Chinese)

姉娘

あねむすめ

fille aînée

elder daughter

糸とんぼ

いととんぼ

demoiselle

damselfly (Zygoptera spp.)

出戻り娘

でもどりむすめ

fille divorcée rentrée chez ses parents

daughter who moves back to her parents after divorcing

小袋と小娘

こぶくろとこむすめ

les jeunes filles sont fragiles

young women are fragile and great care must be taken with them (just as with small bags)

小娘

こむすめ

gamine

young girl

親子丼

おやこどん

bol de riz au poulet et à l'œuf

threesome including a mother and her daughter

親娘

おやこ

parent et fille

parent and daughter

生娘

きむすめ

vierge

virgin

跡取り娘

あととりむすめ

fille héritière

one's daughter and heiress

雪娘

ゆきむすめ

femme des neiges

snow woman

雪苺娘

ゆきいちご

yuki ichigo

yuki ichigo (strawberry shortcake)

総領娘

そうりょうむすめ

fille aînée

eldest daughter

村娘

むらむすめ

fille du village

village girl

男の娘

おとこのこ

femboy

young male with a feminine appearance (esp. one who crossdresses and has a feminine gender expression)

中国娘

ちゅうごくじょう

fille chinoise

Chinese girl

町娘

まちむすめ

fille de la ville

town girl

弟娘

おとうとむすめ

filles cadettes

younger daughters

田舎娘

いなかむすめ

fille de la campagne

country girl

道楽娘

どうらくむすめ

fille prodigue

prodigal daughter

道産子

どさんこ

personne née et élevée à Hokkaido

horse native to Hokkaido

猫娘

ねこむすめ

fille-chat

catgirl

箱入り娘

はこいりむすめ

fille protégée

wooden block puzzle

父娘

おやこ

père et fille

father and daughter

福娘

ふくむすめ

miko temporaire du festival Toka Ebisu

shrine maiden employed temporarily during the Tōka Ebisu festival

母娘

ははこ

mère et fille

mother and daughter

魔女っ子

まじょっこ

magical girl

magical girl (in anime, manga, etc.)

妹娘

いもうとむすめ

fille cadette

younger daughter

末娘

すえむすめ

fille cadette

youngest daughter

万年娘

まんねんむすめ

femme à la jeunesse éternelle

woman of perennial youth

娘さん

むすめさん

fille

daughter

娘っ子

むすめっこ

jeune fille

girl

娘一人に婿八人

むすめひとりにむこはちにん

être très courtisée

being besieged by suitors

娘核

じょうかく

noyau fils

daughter nucleus

娘御

むすめご

fille

(another's) daughter

娘細胞

じょうさいぼう

cellule fille

daughter cell

娘子

じょうし

femme

(someone else's) wife

娘子軍

じょうしぐん

armée de femmes

female group

娘心

むすめごころ

cœur de jeune fille

girlish mind

娘盛り

むすめざかり

fleur de l'âge

bloom of youth

娘夫婦

むすめふうふ

sa fille et son gendre

one's daughter and her husband

娘分

むすめぶん

personne traitée comme sa propre fille

woman who manages geisha (Edo period)

娘娘

ニャンニャン

Niangniang

Niangniang

娘役

むすめやく

rôle féminin

female part or role (drama, kabuki, etc.)

令娘

れいじょう

votre fille

your daughter

蜾蠃少女

すがるおとめ

fille à la taille de guêpe

wasp-waisted girl