Sens du Mot 町娘

まちむすめ machimusume

町娘 se lit まちむすめ (machimusume) et signifie fille de la ville.

Sens

Français

fille de la ville
citadine

Anglais

town girl
girl raised in a town

Lecture

Kana

まちむすめ

Romaji

machimusume

Suite des Traits

2 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 137972 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

町内

ちょうない

quartier

neighborhood

町民

ちょうみん

citadins

townspeople

町議会

ちょうぎかい

conseil municipal

town council

町役場

まちやくば

mairie

town hall

町政

ちょうせい

administration municipale

town organization

町内会

ちょうないかい

association de quartier

neighborhood association

町議会議員

ちょうぎかいぎいん

conseiller municipal

town councillor

町全体

まちぜんたい

toute la ville

the whole town

町議

ちょうぎ

conseiller municipal

town councillor

町役人

まちやくにん

fonctionnaire municipal de l'époque d'Edo

Edo-period official of the chōnin social class

町石

ちょういし

bornes de pierre à intervalles d'un chō

roadside stone distance indicators placed at intervals of one chō (approx. 109 meters)

町人風情

ちょうにんふぜい

(le genre d'un) simple marchand

(the likes of) a mere tradesman