Sens du Mot 娘分

むすめぶん musumebun

娘分 se lit むすめぶん (musumebun) et signifie femme gérant des geishas.

Sens

Français

  1. femme gérant des geishas
  2. personne traitée comme sa propre fille
  3. fille adoptive
  4. fille adoptive (sens figuré)

Anglais

  1. woman who manages geisha (Edo period)
  2. treating someone as one's own daughter
  3. someone who is treated as a daughter

Lecture

Kana

むすめぶん

Romaji

musumebun

Suite des Traits

2 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 127849 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

むすめ

fille

daughter

じょう

mademoiselle

Miss

部分

ぶぶん

partie

portion

当分

とうぶん

pour le moment

for a while (from now)

大部分

だいぶぶん

la plupart

most part

成分

せいぶん

ingrédient

ingredient

配分

はいぶん

distribution

distribution

処分

しょぶん

élimination

putting down (e.g. diseased animal)

一部分

いちぶぶん

une partie

one part

等分

とうぶん

division en parts égales

division into equal parts

思う存分

おもうぞんぶん

à cœur content

to one's heart's content

余分

よぶん

excédent

extra