Significado da Palavra 娘分

むすめぶん musumebun

娘分 lê-se むすめぶん (musumebun) e significa mulher que gerencia geishas.

Significado

Português

  1. mulher que gerencia geishas
  2. tratar alguém como filha própria
  3. alguém tratado como filha
  4. pessoa tratada como filha
  5. filha adotiva (sentido figurado)

Inglês

  1. woman who manages geisha (Edo period)
  2. treating someone as one's own daughter
  3. someone who is treated as a daughter

Leitura

Kana

むすめぶん

Romaji

musumebun

Sequência de Traços

2 caracteres • 14 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 127849 Prioridade U

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

むすめ

filha

daughter

じょう

senhorita

Miss

部分

ぶぶん

parte

portion

当分

とうぶん

por enquanto

for a while (from now)

大部分

だいぶぶん

a maior parte

most part

成分

せいぶん

ingrediente

ingredient

配分

はいぶん

distribuição

distribution

処分

しょぶん

disposição

putting down (e.g. diseased animal)

一部分

いちぶぶん

uma parte

one part

等分

とうぶん

divisão em partes iguais

division into equal parts

思う存分

おもうぞんぶん

à vontade

to one's heart's content

余分

よぶん

excesso

extra