Mots

Mots avec 定

Le kanji 定, qui signifie déterminé, apparaît dans 1 199 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1 101-1 199 sur 1 199

12/12 pages

法定公共物

ほうていこうきょうぶつ

bien public légal

legal public property

法定資本

ほうていしほん

capital social légal

legal capital

法定準備金

ほうていじゅんびきん

réserves légales

legal reserves

法定準備制度

ほうていじゅんびせいど

système de réserves obligatoires

legal reserve system (USA)

法定準備預金

ほうていじゅんびよきん

réserves obligatoires

required reserves

法定準備率

ほうていじゅんびりつ

taux de réserve obligatoire

reserve requirement ratio

法定推定相続人

ほうていすいていそうぞくにん

héritier présomptif

heir(s) apparent (royal succession)

法定相続人

ほうていそうぞくにん

héritier légal

legal heir

法定速度

ほうていそくど

limite de vitesse légale

default legal speed limit (in Japan, 60 km/h for cars on ordinary roads, 100 km/h on highways)

法定耐用年数

ほうていたいようねんすう

durée de vie utile légale

statutory useful life

法定代理人

ほうていだいりにん

représentant légal

statutory representative

法定通貨

ほうていつうか

monnaie légale

legal tender

法定伝染病

ほうていでんせんびょう

maladie infectieuse à déclaration obligatoire

infectious disease requiring official reporting

法定得票数

ほうていとくひょうすう

nombre minimum de voix requis

minimum number of votes required to elect a candidate

法定年齢

ほうていねんれい

âge légal

legal age

法定納本

ほうていのうほん

dépôt légal

legal deposit

法定犯

ほうていはん

malum prohibitum

malum prohibitum

法定平価

ほうていへいか

parité monétaire

mint parity

法定利息

ほうていりそく

intérêt légal

statutory interest

貿易協定

ぼうえききょうてい

accord commercial

trade agreement

卜定

ぼくじょう

décision par divination

deciding through (tortoise-shell) divination

万有引力定数

ばんゆういんりょくていすう

constante gravitationnelle

gravitational constant (G)

未確定

みかくてい

indéterminé

unconfirmed

未規定

みきてい

non spécifié

unspecified

未決定

みけってい

indécis

undecided

未定義

みていぎ

indéfini

undefined

未定義の動作

みていぎのどうさ

comportement indéfini

undefined behavior

未定義値

みていぎち

valeur indéfinie

undefined value

未定稿

みていこう

manuscrit inachevé

unfinished manuscript

未払勘定

みはらいかんじょう

compte non payé

outstanding account

民定憲法

みんていけんぽう

constitution démocratique

democratic constitution

無い内定

ないないてい

sans offre d'emploi

having received no job offers

無形固定資産

むけいこていしさん

immobilisations incorporelles

intangible fixed assets

無限定

むげんてい

illimité

all-encompassing

無限定適正意見

むげんていてきせいいけん

opinion sans réserve

unqualified opinion

無指定ビットレート

むしていビットレート

débit binaire non spécifié

unspecified bit rate

無線方位測定器

むせんほういそくていき

radiogoniomètre

radio direction finder

無定形

むていけい

amorphe

amorphous

無定形炭素

むていけいたんそ

carbone amorphe

amorphous carbon

無定見

むていけん

manque de principes

lacking fixed principles

名前指定実体参照

なまえしていじったいさんしょう

référence d'entité nommée

named entity reference

名前指定文字参照

なまえしていもじさんしょう

référence de caractère nommé

named character reference

名前付き定数

なまえつきていすう

constante nommée

named constant

明示アドレス指定

めいじアドレスしてい

adressage explicite

explicit addressing

明示番地指定

めいじばんちしてい

adressage explicite

explicit addressing

網安定性

もうあんていせい

stabilité du réseau

network stability

目の子勘定

めのこかんじょう

estimation approximative

rough estimate

目標設定

もくひょうせってい

fixation d'objectifs

goal setting

尤度比検定

ゆうどひけんてい

test du rapport de vraisemblance

likelihood ratio test

問題定義

もんだいていぎ

définition du problème

problem definition

約定済み

やくじょうずみ

convenu

promised

約定書

やくじょうしょ

contrat écrit

written contract

優決定系

ゆうけっていけい

système surdéterminé

overdetermined

優勝決定戦

ゆうしょうけっていせん

match décisif

deciding match (in a competition for a cup (pennant))

有意性検定

ゆういせいけんてい

test de signification

test of significance

有形固定資産

ゆうけいこていしさん

actifs corporels

tangible fixed assets

有罪確定

ゆうざいかくてい

verdict de culpabilité

guilty verdict

予後判定

よごはんてい

pronostic médical

prognostication

予定から外す

よていからはずす

exclure de l'emploi du temps

to exclude from the schedule

予定を変える

よていをかえる

changer d'emploi du temps

to change the schedule

予定案

よていあん

programme

program

予定価格

よていかかく

prix estimé

estimated price

予定外

よていがい

inattendu

unexpected

予定期限

よていきげん

date cible

target date

予定期日

よていきじつ

date prévue

prearranged date

予定稿

よていこう

article préparé à l'avance

pre-prepared article

予定死

よていし

apoptose

apoptosis

予定者

よていしゃ

candidat

person in line (for ...)

予定説

よていせつ

prédestination

predestination

予定調和

よていちょうわ

harmonie préétablie

pre-established harmony (Leibniz theory)

予定通り

よていどおり

comme prévu

as planned

予定日

よていび

date prévue

scheduled date

予定納税

よていのうぜい

paiement anticipé de l'impôt

prepayment of income taxes

予定変更

よていへんこう

changement de programme

change of schedule

要介護認定

ようかいごにんてい

évaluation de la dépendance

primary nursing care requirement authorization (a 5-level graded system under health insurance)

要件定義

ようけんていぎ

définition des exigences

requirement definition

要素価格均等化定理

ようそかかくきんとうかていり

théorème d'égalisation des prix des facteurs

factor price equalization theorem

要素型定義

ようそがたていぎ

définition de type d'élément

element type definition

利用者定義演算

りようしゃていぎえんざん

opération définie par l'utilisateur

defined operation

利用者定義代入文

りようしゃていぎだいにゅうぶん

instruction d'affectation définie par l'utilisateur

defined assignment statement

率を定める

りつをさだめる

fixer le taux

to fix the rate

領域定義属性

りょういきていぎぞくせい

attributs définis par le domaine

domain defined attributes

倫理規定

りんりきてい

code d'éthique

code of ethics

隣接定義域

りんせつていぎいき

domaine adjacent

adjacent domain

劣決定系

れつけっていけい

système sous-déterminé

underdetermined system

連結処理定義

れんけつしょりていぎ

définition du processus de liaison

link process definition

労使協定

ろうしきょうてい

accord entre travailleurs et direction

labour-management agreement (labor)

老少不定

ろうしょうふてい

la mort frappe les jeunes comme les vieux

death comes to old and young alike

論定

ろんてい

discussion et décision

discussing and deciding

論理的否定

ろんりてきひてい

négation logique

logical negation

論理否定演算

ろんりひていえんざん

opération NON

NOT operation

論理否定回路

ろんりひていかいろ

circuit NON

logical NOT circuit

和定食

わていしょく

menu japonais

Japanese-style set menu

和平協定

わへいきょうてい

accord de paix

peace agreement

刪定

さんてい

révision d'un passage

revision of a passage

剪断安定性

せんだんあんていせい

stabilité au cisaillement

shear stability

剪定

せんてい

élagage

pruning

剪定器

せんていき

élagueuse

pruner

剪定鋏

せんていばさみ

sécateur

pruning shears