剪定 (Sentei): Taille, Élagage

Sens

Français

taille
élagage

Anglais

pruning

Lecture

Kana

せんてい

Romaji

sentei

Suite des Traits

2 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Rank 144581 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

剪定鋏

せんていばさみ

sécateur

pruning shears

剪断安定性

せんだんあんていせい

stabilité au cisaillement

shear stability

剪定器

せんていき

sécateur

pruner

改定

かいてい

révision

revision (of a rule, price, etc.)

検定

けんてい

certification

hypothesis testing

設定

せってい

configuration

options setting

推定

すいてい

estimation

決定

けってい

décision

decision

一定

いちじょう

fixe

fixed

一定

いってい

fixe

fixed

予定

よてい

plan

plans

安定

あんてい

stabilité

stable

Phrases d’Exemple

4

木の剪定って、したことある？

As-tu déjà élagué un arbre ?

木の剪定をしたことはありますか？

As-tu déjà élagué un arbre ?

この木は剪定できません。余りに高すぎます。

Je ne peux pas élaguer cet arbre. Il est trop haut.

「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」

« Qu'est-ce qu'il y a ? » « Eh bien, vous voyez, je voulais que les arbustes soient taillés. »