Mots

Mots avec 帆

Le kanji 帆, qui signifie voile, apparaît dans 42 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-42 sur 42

1/1 pages

帆船

はんせん

voilier

sailing ship

順風満帆

じゅんぷうまんぱん

avoir le vent en poupe

smooth sailing

帆走

はんそう

navigation à voile

sailing

voile

sail

サバニ帆漕

サバニはんそう

régate de voile et de pagaie sabani

sabani sailing and paddling regatta (Okinawa)

ほ座

ほざ

Voiles

Vela (constellation)

横帆

おうはん

voile carrée

square sail

機帆船

きはんせん

voilier à moteur

motorized sailboat

帰帆

きはん

retour au port

returning sailboat

孤帆

こはん

voilier solitaire

solitary sailboat

三角帆

さんかくほ

foc

jib sail

主帆

しゅはん

grand-voile

main sail

縦帆

じゅうはん

voile aurique

fore-and-aft sail

縮帆

しゅくはん

prendre un ris

reefing a sail

出帆

しゅっぱん

appareillage

setting sail

尻に帆かける

しりにほかける

prendre ses jambes à son cou

to beat a hasty retreat

尻に帆をかける

しりにほをかける

prendre ses jambes à son cou

to beat a hasty retreat

真帆

まほ

à pleines voiles

spread-out sail

総帆展帆

そうはんてんぱん

toutes voiles dehors

in full sail

得手に帆を揚げる

えてにほをあげる

saisir l'occasion

to hoist one's sail when the wind is fair

日本外洋帆走協会

にっぽんがいようはんそうきょうかい

Association japonaise de course au large

Nippon Ocean Racing Club

白帆

しらほ

voile blanche

white sail

帆影

ほかげ

silhouette d'une voile

sight of a sail (in the distance)

帆掛け船

ほかけぶね

voilier

sailboat

帆桁

ほげた

vergue

(sail) yard

帆綱

ほづな

drisses

halyard

帆前船

ほまえせん

voilier

sailboat

帆走船

はんそうせん

voilier

sailing boat

帆足

ほあし

écoute (sur un bateau japonais)

rope that ties the lower end of the sail to the hull (on a Japanese-style ship)

帆柱

ほばしら

mât

mast

帆布

はんぷ

toile à voile

sailcloth

帆風

バンフー

Vanfu, Inc.

Vanfu, Inc. (printing company founded in 1980)

帆風

ほかぜ

vent arrière

tailwind

帆立

ほたて

pétoncle du Japon

Japanese scallop (Patinopecten yessoensis)

帆立貝

ほたてがい

coquille Saint-Jacques japonaise

Japanese scallop (Patinopecten yessoensis)

帆檣

はんしょう

mât

mast

帆翔

はんしょう

vol plané

soaring

風帆船

ふうはんせん

voilier de style occidental

Western style sailboat

片帆

かたほ

voile ferlée

close-haul

防水帆布

ぼうすいはんぷ

bâche

tarpaulin

満帆

まんぱん

toutes voiles dehors

full sail

裏帆

うらほ

coiffé

aback