Kanken 1
愍

Sens

Kanji 愍

compassion

compassion, miséricorde, pitié

compassion, mercy, pity

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
あわ.れむ
Onyomi 音読み
ビンミン
Nanori 名乗り
-
Jōyō
-
JLPT
-
Fréquence
-
Traits
13
Radical
-
Composants
-
Kanji Kentei
Level 1
Kanji similaires
敃 • 暋 • 㟩 • 睯

Vocabulaire lié

8 entrées courantes

Affichage de 8 sur 8 entrées qui incluent ce kanji.

哀れむ

あわれむ

apprécier la beauté

to enjoy the beauty of

哀れみ

あわれみ

compassion

pity

憫笑

びんしょう

sourire de pitié

smiling with pity

憫然

びんぜん

pitoyable

pitiable

憫諒

びんりょう

pitié

pity

哀愍

あいびん

pitié

pity

不憫

ふびん

pauvre

poor

憐憫

れんびん

compassion

pity

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

彼は困っている人を愍んで手を差し伸べた。

Il a eu compassion des personnes en difficulté et leur a tendu la main.

愍の心を持つことは大切だ。

Il est important d'avoir un cœur compatissant.

彼女は傷ついた動物を愍んだ。

Elle a éprouvé de la pitié pour l'animal blessé.

王は貧しい民を愍んで税を軽くした。

Le roi a montré de la miséricorde envers le peuple pauvre en allégeant les impôts.

愍するだけでなく、実際に助けることも必要だ。

Il ne suffit pas d'éprouver de la pitié ; il faut aussi aider concrètement.