知らない土地に一人で立ち、彼は懝れて動けなかった。
Seul dans un endroit inconnu, il était trop effrayé pour bouger.
Sens
hésiter
hésiter, avoir peur, être confus, ne pas comprendre, s'arrêter
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 懝.
5 phrases de référence
知らない土地に一人で立ち、彼は懝れて動けなかった。
Seul dans un endroit inconnu, il était trop effrayé pour bouger.
急に名を呼ばれて、彼女は懝れて返事が遅れた。
Quand on a soudain appelé son nom, elle a hésité et a répondu en retard.
難しい説明を聞いても、私は懝れてうなずくことしかできなかった。
Même après avoir entendu cette explication difficile, je n'ai pu que hocher la tête, perplexe.
その知らせに皆が懝れて、部屋はしばらく静まり返った。
À cette nouvelle, tout le monde est resté figé dans l'incertitude, et la pièce est restée silencieuse un moment.
前に進むべきか迷って、彼は門の前で懝れたままだった。
Ne sachant pas s'il devait avancer, il est resté à hésiter devant le portail.