JōyōJLPT N1Pre-Level 2

拐

Sens

Kanji 拐

rapt

rapt, falsifier

kidnap, falsify

Ordre des Traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
Onyomi 音読み: カイ
Nanori 名乗り: -

Ajouté au Jōyō: 1981

Jōyō: -
JLPT: JLPT N1
Fréquence: #1498
Traits: 8
Radical: 手
Composants: 刀 • 口 • 扎
Kanji Kentei: Pre-Level 2
Kanji similaires: 叧 • 枴 • 䤢

Vocabulaire lié

15 entrées courantes

Affichage de 15 sur 15 entrées qui incluent ce kanji.

拐かす

かどわかす

enlever

to kidnap

拐引

かいいん

enlèvement par ruse

carrying off by deception

拐取

かいしゅ

enlèvement

abduction

拐帯

かいたい

s'enfuir avec de l'argent

absconding with money

攫う

さらう

enlever

to take entirely for oneself

誘拐

ゆうかい

enlèvement

abduction

デジタル誘拐

デジタルゆうかい

kidnapping numérique

digital kidnapping

狂言誘拐

きょうげんゆうかい

faux enlèvement

fake kidnapping

誘拐婚

ゆうかいこん

mariage par enlèvement

marriage by abduction

誘拐罪

ゆうかいざい

crime d'enlèvement

(the crime of) kidnapping (kidnaping)

誘拐事件

ゆうかいじけん

affaire d'enlèvement

kidnapping

誘拐者

ゆうかいしゃ

ravisseur

abductor

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

その男は子どもを拐した。

cet homme a enlevé un enfant.

娘が拐されそうになった。

ma fille a failli être enlevée.

彼は言葉巧みに人を拐す。

il trompe habilement les gens avec ses paroles.

うその話で彼女を拐した。

il l'a trompée avec une fausse histoire.

その文書は拐されたものだった。

ce document s'est révélé falsifié.