Mots

Mots avec 捲

Le kanji 捲, qui signifie se rouler, apparaît dans 44 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-44 sur 44

1/1 pages

巻き込む

まきこむ

impliquer

to involve

巻く

まく

enrouler

to link (verse)

捲る

めくる

retourner

to turn over

捲る

まくる

remonter

to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.)

席巻

せっけん

balayer

sweeping (over, across)

巻き起こす

まきおこす

soulever la poussière

to raise (a cloud of dust)

巻き上げる

まきあげる

soulever la poussière

to blow up (dust)

打ちまくる

うちまくる

frapper sans arrêt

to hit repeatedly

スカート捲り

スカートめくり

soulever la jupe d'une fille

lifting a girl's skirt

まくし立てる

まくしたてる

parler sans arrêt

to talk on and on

まくり上げる

まくりあげる

retrousser

to tuck (e.g. sleeves)

めくり札

めくりふだ

pioche

draw pile

めくり上げる

めくりあげる

soulever

to lift

めくれ上がる

めくれあがる

se retrousser

to be turned up

やり捲り

やりまくり

doing something multiple times

やり捲る

やりまくる

to do over and over again

押しまくる

おしまくる

pousser sans relâche

to push and push

歌いまくる

うたいまくる

chanter avec entrain

to sing energetically

巻き起こる

まきおこる

surgir

to arise

巻き落とし

まきおとし

faire tomber d'un mouvement de torsion

twist down

巻線

まきせん

bobinage

winding (coil, armature, etc.)

捲し上げる

まくしあげる

retrousser

to tuck (e.g. sleeves)

捲り

めくり

tableau de programme

mekuri karuta

捲り

まくり

dépassement par l'extérieur

suddenly coming up from behind and overtaking on the outside (keirin)

捲りカルタ

めくりカルタ

jeu de cartes japonais à fleurs

hanafuda

捲れる

まくれる

se retrousser

to be turned up

捲縮

けんしゅく

frisure

crimp

捲土重来

けんどちょうらい

revenir en force

recouping one's strength for a renewed attack

言いまくる

いいまくる

parler sans arrêt

to talk volubly

高捲き

たかまき

détour

detour (around a waterfall, etc. when gorge-climbing)

書きまくる

かきまくる

écrire à la va-vite

to dash off

尻をまくる

けつをまくる

montrer ses fesses

to moon

尻捲

しりまくり

relever le kimono jusqu'à la taille

rolling one's kimono up to one's waist

吹きまくる

ふきまくる

souffler avec force sans cesse

to blow strongly and continuously

切りまくる

きりまくる

attaquer et disperser

to attack and scatter

雪まくり

ゆきまくり

rouleau de neige

snow roller

総まくり

そうまくり

vue d'ensemble

general overview

喋りまくる

しゃべりまくる

parler sans cesse

to talk on and on

追いまくる

おいまくる

poursuivre sans relâche

to disperse

日めくり

ひめくり

calendrier à effeuiller

daily rip-off-a-page calendar

譜めくり

ふめくり

tourneur de pages

page-turner

坊主めくり

ぼうずめくり

bozu mekuri

bozu mekuri

葉巻虫

はまきむし

tordeuse

leaf folder (caterpillar)

腕まくり

うでまくり

retrousser ses manches

rolling up one's sleeves