Mots

Mots avec 捻

Le kanji 捻, qui signifie tordre, apparaît dans 49 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-49 sur 49

1/1 pages

捻る

ひねる

tordre

to defeat easily

捻挫

ねんざ

entorse

sprain

捩れる

ねじれる

se tordre

to become troubled

お捻り

おひねり

obole enveloppée

wrapped offering (of money)

ねじり上げる

ねじりあげる

tordre vers le haut

to twist (e.g. someone's arm)

ねじ曲げる

ねじまげる

dénaturer

to distort (e.g. the truth)

ねじ向ける

ねじむける

orienter en tordant

to twist

ねじ込む

ねじこむ

visser

to screw in

ねじ上げる

ねじあげる

tordre vers le haut

to twist (e.g. someone's arm)

ねじ伏せる

ねじふせる

terrasser

to force (someone) to yield (e.g. an argument)

ひねくり回す

ひねくりまわす

se creuser la cervelle

to rack one's brains

ひねくれ者

ひねくれもの

esprit mal tourné

contrary person

ひねり回す

ひねりまわす

tripoter

to fiddle with

一ひねり

ひとひねり

léger ajustement

(one small) fine-tuning

下手捻り

したてひねり

projection de sumo

twisting underarm throw

逆捩じ

さかねじ

riposte

retort

合掌捻り

がっしょうひねり

projection par les mains jointes (sumo)

clasped-hand twist down

紙縒り

こより

ficelle de papier torsadé

string made from twisted paper

手びねり

てびねり

façonnage à la main

forming by hand (instead of using a potter's wheel, etc.)

首をひねる

くびをひねる

pencher la tête

to cock one's head in puzzlement

首捻り

くびひねり

projection par le cou (sumo)

head-twisting throw

小手捻り

こてひねり

projection par le bras (sumo)

arm-locking twist down

上手捻り

うわてひねり

projection avec saisie extérieure (sumo)

twisting overarm throw

精巣捻転症

せいそうねんてんしょう

torsion testiculaire

testicular torsion

赤子の手をひねる

あかごのてをひねる

un jeu d'enfant

to take candy from a baby

赤子の腕をひねる

あかごのうでをひねる

un jeu d'enfant

to take candy from a baby

腸捻転

ちょうねんてん

volvulus

volvulus

頭を捻る

あたまをひねる

se creuser la cervelle

to puzzle over

頭捻り

ずぶねり

zubuneri

head pivot throw

捻くる

ひねくる

tripoter

to fiddle with

捻くれる

ひねくれる

faire la tête

to get sulky

捻じ桔梗

ねじききょう

crête de campanille torsadée

twisted Chinese bellflower crest

捻じ曲がる

ねじまがる

se tordre

to get twisted

捻り

ひねり

projection par torsion

twisting throw

捻り手

ひねりて

techniques de torsion

twisting techniques

捻り出す

ひねりだす

concevoir

to manage to find (money, time, etc.)

捻り潰す

ひねりつぶす

écraser entre les doigts

to pinch and crush

捻軍

ねんぐん

révolte des Nian

Nian Rebellion (of China; 1851-1868)

捻出

ねんしゅつ

trouver des fonds

managing (to raise funds, find time, etc.)

捻転

ねんてん

torsion

twisting

捻髪音

ねんぱつおん

crépitation

crepitus

螺子

らし

vis

screw

螺子

ねじ

vis

screw

腕捻り

かいなひねり

torsion du bras à deux mains

two-handed arm twist down

捩じくれる

ねじくれる

se tordre

to curve

捩る

ねじる

tordre

to sprain

捩れ

ねじれ

torsion

kink

揉捻

じゅうねん

roulage des feuilles de thé

rolling freshly-picked tea-leaves

睾丸捻転症

こうがんねんてんしょう

torsion testiculaire

testicular torsion