ほうしゃせんじゅうごう
polymérisation par rayonnement
radiation-induced polymerization
ほうしゃせんしょうがい
lésions dues aux radiations
radiation damage
ほうしゃせんせいぶつがく
radiobiologie
radiobiology
radiation meter (e.g. Geiger counter)
ほうしゃせんたい
ceinture de radiations
radiation belt
ほうしゃせんはっせいそうち
générateur de radiations
radiation generator
ほうしゃせんひばく
exposition aux radiations
radiation exposure
radiation sickness
ほうしゃせんぶつりがく
physique des radiations
radiation physics
radiolysis
ほうしゃせんめっきん
stérilisation par irradiation
radiation sterilization
ほうしゃせんりようしんこうきょうかい
Association pour la promotion des applications des radiations
Radiation Application Development Association
ほうしゃせんりょうほう
radiothérapie
radiation therapy
ほうしゃせんりょう
dose de rayonnement
radiation dose
ほうしゃせんりょうけい
dosimètre de rayonnement
radiation dosimeter
ray tissue
ほうしゃそうしょう
symétrie radiale
radial symmetry
radiant heat
ほうしゃねんだい
âge radiométrique
radiometric age
ほうしゃねんだいそくてい
datation radiométrique
radiometric dating
ほうしゃのうマーク
symbole de radiation
radiation symbol
ほうしゃのうう
pluie radioactive
radioactive rain
ほうしゃのうぐも
nuage radioactif
radioactive cloud
ほうしゃのうおせん
contamination radioactive
radioactive contamination
ほうしゃのうこうげき
attaque radiologique
radiological attack
ほうしゃのうひょうしき
signe d'avertissement de radiation
radiation warning sign
ほうしゃのうりょう
quantité de radioactivité
amount of radioactivity
ほうしゃのうもれ
fuite de radiations
radiation leakage
ほうしゃのう
obsession pour les radiations
obsession with radiation effects (esp. after the 2011 tsunami and Fukushima reactor problems)
ほうしゃぎり
brouillard de rayonnement
radiation fog
emissivity
ほうしゃれいきゃく
refroidissement radiatif
radiative cooling
ほうじゅう
complaisance envers soi-même
self-indulgence
ほうじゅう
écarter la tuile gagnante d'un adversaire
discarding a tile that becomes another player's winning tile
ほうしゅつおん
consonne éjective
ejective consonant
ほうしゅつきじゅん
norme d'émission
emission standard
ほうしゅつぶっし
marchandises libérées
released goods
being in abstraction
ほうすいかん
tuyau d'évacuation
drainpipe
ほうすいこう
bouche d'évacuation
water hose outlet (for firefighting)
water truck
water cannon
water cannon
flood bypass
ほうじょう
libération d'animaux captifs
release of captive animals (birds, fish, etc.)
ほうじょうえ
cérémonie de libération d'animaux
life release
radiatio
actinomycete
actinomycosis
ほうそうコード
code de diffusion
broadcasting code
ほうそうテレビ
télévision hertzienne
broadcast (as opposed to cable) television
ほうそうえいせい
satellite de radiodiffusion
broadcasting satellite
ほうそうかいし
début de diffusion
start of broadcast
ほうそうぎょうかい
industrie de la radiodiffusion
broadcasting industry
ほうそうきょく
station de radio et télévision
broadcasting station
ほうそうきんしようご
mot interdit à la télévision
words you can't say on TV or radio
ほうそうけいしき
format de diffusion
broadcast format (TV)
ほうそうけん
droits de diffusion
broadcasting rights
ほうそうさっか
scénariste de radio et télévision
broadcast writer (TV and radio)
ほうそうじこ
incident technique de diffusion
TV blooper
ほうそうじかん
horaire de diffusion
time (for a program, programme)
(radio or TV) studio
ほうそうしゅうりょう
fin de la diffusion
end of broadcast
ほうそうだいがく
Université ouverte du Japon
Open University of Japan (formerly University of the Air)
ほうそうだいがく
université ouverte
continuing education courses offered via radio or television
ほうそうばんぐみ
programme de diffusion
broadcast program
ほうそうぶん
segment d'émission
(daily) segment of a radio or TV program
ほうそうほう
loi sur la radiodiffusion
Broadcast Act
ほうそうめんきょ
licence de diffusion
broadcast license
ほうそうもう
réseau de radiodiffusion
broadcasting network
ほうそうもんだいようご
termes interdits à l'antenne
words you can't say on TV or radio
ほうそうようじんこうえいせい
satellite de radiodiffusion
CS
time slot (on TV, radio, etc.)
falconry
boldness
free talk
illegally-parked bicycle
setting free a bird
ほうでんかこう
usinage par étincelage
electrical discharge machining
discharge tube
discharge lamp
ほうとうざんまい
vie de débauche totale
being absorbed in self-indulgent pleasures
debauchee
fast living
good-for-nothing son
being dissolute and unruly
urination
ほうにんしゅぎ
principe du laissez-faire
principle of laissez-faire
ほうねつファン
ventilateur de refroidissement
cooling fan
radiator
ほうねつせい
dissipation thermique
heat dissipation
ほうねつばん
dissipateur thermique
heat sink
ほうねん
tranquillité d'esprit
setting one's mind at ease
parabola
paraboloid
pasture
ほうぼくち
terrain de pâturage
grazing land
ほうまんけいえい
gestion irresponsable
irresponsible management
discharged water
allowing to cool