せいりんしん
conseil délibératif sur l'éthique politique
Deliberative Council on Political Ethics (Diet Committee)
せいれいし
ville désignée par ordonnance
ordinance-designated city
せいれいしていとし
ville désignée par décret gouvernemental
ordinance-designated city (administrative division for cities with a population of over 500,000)
せいれいけいねつ
relations politiques froides mais économiques chaleureuses
cold political relations but hot economic relations (often said about China-Japan relations)
せいろう
gouvernement et travail
government-labour (e.g. liaison meeting)
political argument
しんせいふ
gouvernement de la dynastie qing
government of the Qing dynasty
せいわせいさくけんきゅうかい
Seiwa Seisaku Kenkyūkai
Seiwa Seisaku Kenkyūkai (conservative faction of the Liberal Democratic Party)
biopolitics
せっきょくざいせい
politique budgétaire expansionniste
expansionary fiscal policy
あかじざいせい
financement par le déficit
deficit financing
せっかんせいじ
gouvernement de régence
regency government
advisor (to the Ryukyuan King)
regency
ぜったいおうせい
monarchie absolue
absolute monarchy
Songun
せんせいせいじ
gouvernement despotique
despotic government
autocracy
good government
ぜんりんせいさく
Politique de bon voisinage
Good Neighbor Policy
そうばなせいさく
politique pour plaire à tout le monde
all-around policy
そっきんせいじ
gouvernement de l'ombre
administration by close advisers
polyarchy
おおまつりごと
gouvernement impérial japonais
(Japanese) imperial government
だじょうかん
Département d'État (système ritsuryō)
Department of State (under the ritsuryō system)
Grand Minister
たいようせいさく
politique du rayon de soleil
Sunshine Policy (South Korean policy of engaging with North Korea)
たいがいせいさく
politique étrangère
foreign policy
まちあいせいじ
politique de coulisses
back-room political dealing
たいえいせいさく
politique régressive
conservative (regressive) policy
だいぎせいじ
gouvernement représentatif
representative government
だいぎせいたい
système de gouvernement représentatif
representative government
おおきなせいふ
État interventionniste
big government
だいじんせいむかん
secrétaire parlementaire ministériel
parliamentary secretary
たいせいほうかん
restauration du pouvoir impérial
restoration of imperial rule
たいせいよくさんかい
Association de Soutien à l'Autorité Impériale
Imperial Rule Assistance Association (1940-1945)
たいしょうせいへん
crise politique de Taishō
Taishō Political Crisis (1913)
Yamato court
(French) First Empire
third party
だいにきょうわせい
deuxième république
(French) Second Republic
(French) Second Empire
たんいつそうてんせいとう
parti à enjeu unique
single-issue party
だんあつせいじ
oppression politique
(political) coercion
ちいきせいとう
parti politique local
local political party
じもとせいふ
gouvernement local
local government
geopolitics
geopolitical
ちほうぎょうざいせい
économie locale
local economy
ちほうぎょうせいかん
administrateur régional
regional administrator
ちほうぎょうせいきかん
organe administratif local
local administrative organ
local government finance
ちほうざいせいほう
loi sur les finances locales
Local Government Finance Act
ちゅうおうぎょうせいかんちょう
organismes du gouvernement central
agencies of a central government
ちゅうおうせいさくけんきゅうじょ
institut de recherche sur les politiques nationales
National Policy Research Institute
ちゅうおうせいふ
gouvernement central
central government
centrism
ちゅうどうせいとう
parti centriste
centrist party
ちょうせい
gouvernement de la cour impériale
government by the imperial court
ちょうていきんりきんゆうせいさく
politique monétaire à taux d'intérêt ultra-bas
ultra-loose monetary policy
ちょうきたいさく
politique à long terme
long-term policy
gerontocracy
つうかせいさく
politique monétaire
monetary policy
ていきんりせいさく
politique de l'argent bon marché
cheap money policy
ていしせいけん
royaume de tungning
Kingdom of Tungning (Taiwan, 1661-1683)
kleptocracy
kleptocrat
でんしせいふ
administration électronique
e-government
とうきょうかせいがくいんだいがく
Université Tokyo Kasei Gakuin
Tokyo Women's College of Home Economics
とうきょうかせいがくいんつくばじょしだいがく
Université pour femmes de Tsukuba de Tokyo Kasei Gakuin
Tokyo Kasei Gakuin Tsukuba Women's University
とうきょうかせいだいがく
Université Tokyo Kasei
Tokyo Kasei University
とうきょうかせいだいがくたんきだいがくぶ
Collège universitaire Tokyo Kasei
Tokyo Kasei University Junior College
とうきょうとせい
gouvernement métropolitain de Tokyo
government of Tokyo Metropolis
どうかせいさく
politique d'assimilation
assimilation policy
benevolent rule
とくせいいっき
soulèvement tokusei
uprising demanding debt cancellation orders (Muromachi period)
とくせいれい
ordonnance d'annulation des dettes
debt cancellation order issued by the Emperor or the Shogun (during the Muromachi and Kamakura periods)
とくていぎょうせいちょう
agence administrative spécifique
Specific Administrative Agency
とくていどくりつぎょうせいほうじんとうのろうどうかんけいにかんするほうりつ
loi sur les relations de travail des agences administratives indépendantes spécifiées
Act on Labor Relationship of Specified Independent Administrative Agency, etc. (2002)
とくべつぎょうせいく
région administrative spéciale
special administrative region of China (e.g. Hong Kong)
どくがんりゅうまさむね
Dokuganryū Masamune
Dokuganryū Masamune (NHK Taiga drama, 1987)
どっきんせいさく
politique antimonopole
antitrust policy
dictatorship
どくせんきんしせいさく
politique antimonopole
antitrust policy
どくりつぎょうせい
administration indépendante
independent administration
どくりつぎょうせいほうじん
institution administrative indépendante
independent administrative corporation (institution, agency)
どくりつぎょうせいほうじんしょうぼうけんきゅうじょ
Institut National de Recherche sur les Incendies et les Catastrophes
National Research Institute of Fire and Disaster
どくりつぎょうせいほうじんとしさいせいきこう
Agence de Renaissance Urbaine
Urban Renaissance Agency
どくりつぎょうせいほうじんとうこじんじょうほうほごほう
Loi sur la Protection des Informations Personnelles Détenues par les Institutions Administratives Indépendantes
Law for the Protection of Personal Information Retained by Independent Administrative Institutions (2003)
どくりつぎょうせいほうじんふくしいりょうきこう
Agence des Services Médicaux et de la Protection Sociale
Welfare And Medical Service Agency
ないせいかんしょう
ingérence dans les affaires intérieures
interference in the domestic affairs of another country
ないせいふかんしょう
non-ingérence dans les affaires intérieures
non-intervention in the domestic affairs of another nation
ないせいもんだい
question de politique intérieure
domestic issue
にだいせいとう
deux plus grands partis
two largest parties
two-party system
two-party system
にっぽんきょういくぎょうせいがっかい
Société japonaise d'administration de l'éducation
Japan Educational Administration Society
にっぽんきょういくせいさくがっかい
Société académique japonaise pour la politique éducative
Japan Academic Society for Educational Policy
にっぽんけいざいせいさくがっかい
Association japonaise de politique économique
Japan Economic Policy Association
にっぽんけいかくぎょうせいがっかい
Association japonaise pour l'administration de la planification
Japan Association for Planning Administration