にちべいあんぽじょうやく
traité de coopération mutuelle et de sécurité entre les États-Unis et le Japon
Treaty of Mutual Cooperation and Security between the United States and Japan
にちべいかんけい
relations entre le Japon et les États-Unis
relationship between Japan and the United States
にちべいかん
Japon, États-Unis et Corée du Sud
Japan, the United States and South Korea
にちべいきょうかい
Société Japon-États-Unis
The America-Japan Society (non-profit organization)
にちべいこうぞうきょうぎ
Initiative sur les obstacles structurels
Structural Impediments Initiative talks
にちべいごう
Japon-États-Unis-Australie
Japan-America-Australia
にちべいざいかいじんかいぎ
Conférence des hommes d'affaires Japon-États-Unis
Japan-U.S. Businessmen's Conference
にちべいしゅうこうつうしょうじょうやく
Traité d'amitié et de commerce entre le Japon et les États-Unis
The Treaty of Amity and Commerce (July 29, 1858)
にちべいちいきょうてい
Accord nippo-américain relatif au statut des forces
Japan-US Status of Forces Agreement (1960)
にちべいちゅうかん
Japon, États-Unis, Chine et Corée du Sud
Japan, the United States, China and South Korea
にちべいぼうえき
commerce entre le Japon et les États-Unis
trade between Japan and USA
にちべいぼうえきまさつ
frictions commerciales entre le Japon et les États-Unis
Japan-US trade friction
にちべいわしんじょうやく
Convention de Kanagawa
Japan–US Treaty of Peace and Amity (March 31, 1854)
にちべつがいよう
aperçu quotidien
daily overview
ひへん
radical du soleil (sur le côté gauche)
kanji "day" radical at left (radical 72)
diurnal variation (temperature, etc.)
にちべんれん
Fédération japonaise des barreaux
(abbr) Japan Federation of Bar Associations
daily interest
from morning to evening
ひくれてみちとおし
la journée est courte et le travail est long
the day is short, and the work is much
Nippō Line
にっぽうほんせん
Ligne principale Nippō
Nippō Main Line (Kagoshima-Miyazaki-Fukuoka railway)
Japan and Mexico
にちぼくがくいん
Lycée mexicain japonais
Liceo Mexicano Japonés (Mexico)
にちぼつご
après le coucher du soleil
after sunset
にちぼつぜん
avant le coucher du soleil
before sunset
にほんアジアこうくうかぶしきがいしゃ
Japan Asia Airways
Japan Asia Airways
にほんアムウェイ
Amway Japan Limited
Amway Japan Limited
にほんアルプス
les Alpes japonaises
the Japanese Alps
にほんアルミニウムきょうかい
Association Japonaise de l'Aluminium
Japan Aluminium Association
にほんインター
Nihon Inter Electronics Corporation
Nihon Inter Electronics Corporation
にほんエアーテックかぶしきがいしゃ
Airtech Japan Limited
Airtech Japan Limited
にほんエアシステムじょういんくみあい
Syndicat des Pilotes de Japan Air System
Japan Air System Pilot Union
Japanese wolf (Canis lupus hodophilax; extinct)
にほんオリンピックいいんかい
Comité olympique japonais
Japanese Olympic Committee
にほんガスきょうかい
Association japonaise du gaz
Japan Gas Association
にほんかモシカセンター
Centre du saro du Japon
Japan Serow Center
にっぽんケミコン
Nippon Chemi-Con Corporation
Nippon Chemi-Con Corporation
にほんコムシス
Nippon Comsys Corporation
Nippon Comsys Corporation
にほんゴムこうぎょうかい
Association des fabricants de caoutchouc du Japon
Japan Rubber Manufacturers Association
にほんコンタクトレンズきょうかい
Association des lentilles de contact du Japon
Japan Contact Lens Association
にほんサッカーきょうかい
Fédération du Japon de football
Japan Football Association
にほんざりがに
écrevisse japonaise
Japanese crayfish (Cambaroides japonicus)
にっぽんシイエムケイ
CMK Corporation
CMK Corporation
にほんジャーナリストかいぎ
congrès des journalistes du japon
Japan Congress of Journalists
Japan Series
Japan Derby
にほんたばこさんぎょう
japan tobacco inc.
Japan Tobacco Inc.
にほんチェーンストアきょうかい
association japonaise des chaînes de magasins
Japan Chain Stores Association
にっぽんデータつうしんきょうかい
Association japonaise des communications de données
Japan Data Communications Association
にほんテニスきょうかい
Association japonaise de tennis
Japan Tennis Association
Nippon Television Network
にほんテレビびじゅつかきょうかい
Association des artistes de télévision du Japon
Japan Television Artist Network
にっぽんテレビほうそうもう
Réseau de télévision Nippon
Nippon Television Network
にほんトランスシティ
Japan Transcity Corporation
Japan Transcity Corporation
にっぽんのこころ
Parti pour le Kokoro japonais
Party for Japanese Kokoro (Japanese political party founded by Shintarō Ishihara)
Nippon Ham (meat packing firm)
にほんハリストスせいきょうかい
Église orthodoxe du Japon
Japan Orthodox Church
にほんバレーボールきょうかい
Association de volley-ball du Japon
Japan Volleyball Association
にほんプラスチックこうぎょうれんめい
Fédération japonaise de l'industrie des plastiques
Japan Plastics Industry Federation
にほんプロゴルフきょうかい
Association des golfeurs professionnels du Japon
Professional Golfers' Association of Japan
にほんプロサッカーリーグ
Ligue du Japon de football professionnel
Japan Professional Football League
にほんホテルきょうかい
Association hôtelière du Japon
Japan Hotel Association
にほんムスリムきょうかい
Association musulmane du Japon
Japan Muslim Association
にほんユースホステルきょうかい
Association des auberges de jeunesse du Japon
Japan Youth Hostels
にほんユネスコこくないいいんかい
Commission nationale japonaise pour l'UNESCO
Japanese National Commission for UNESCO
Japan Leasing
にほんレコードたいしょう
Japan Record Award
Japan Record Award
にほんレヂボン
Nippon Resibon Corporation
Nippon Resibon Corporation
にほんロボットこうぎょうかい
Association japonaise de robotique
Japan Robot Association
にほんいどうつうしんかぶしきがいしゃ
Nippon Idou Tsushin Corporation
Nippon Idou Tsushin Corporation
にっぽんいしんのかい
Parti de l'innovation du Japon
Nippon Ishin no Kai
にっぽんいがんがっかい
Association japonaise du cancer gastrique
Japanese Gastric Cancer Association
にっぽんいでんがっかい
Société de génétique du Japon
Genetics Society of Japan
にっぽんいでんししんりょうがっかい
Société Japonaise de Diagnostic et de Thérapie Génique
Japanese Society for Gene Diagnosis and Therapy
にっぽんいかきかいがっかい
Société Japonaise d'Instrumentation Médicale
Japanese Society of Medical Instrumentation
にほんいかだいがく
Université de médecine de Nihon
Nihon Medical School
にっぽんいがくえいごきょういくがっかい
Société Japonaise pour l'Enseignement de l'Anglais Médical
Japan Society for Medical English Education
にっぽんいがくこうりゅうきょうかい
Association Japonaise pour les Échanges en Sciences Médicales
Japan Medical Science Exchange Association
にっぽんいがくとしょかんきょうかい
Association des bibliothèques médicales du Japon
Japan Medical Library Association
にっぽんいがくぶつりがっかい
Société japonaise de physique médicale
Japan Society of Medical Physics
にほんいしかい
Association médicale du Japon
Japan Medical Association
にっぽんいしょしゅっぱんきょうかい
Association des éditeurs médicaux du Japon
Japan Medical Publishers Association
にほんいりょうかがくだいがく
Institut Nihon des sciences médicales
Nihon Institute of Medical Science
にっぽんいりょうききどうゆうかい
association des dirigeants de l'industrie des dispositifs médicaux du Japon
Japan Medical Device Industry Excutives Association
にっぽんいりょうけいざいがっかい
société japonaise d'économie politique de la santé
Japanese Society for the Political Economy of Health and Health Care
にっぽんいりょうさんぎょうどうゆうかい
association des dirigeants de l'industrie de la santé du Japon
Japan Healthcare Industry Executives Association
にっぽんいりょうじょうほうがっかい
association japonaise d'informatique médicale
Japan Association of Medical Informatics
にほんいもり
triton à ventre de feu japonais
Japanese fire belly newt (Cynops pyrrhogaster)
にほんいくえいかい
Fondation Japonaise des Bourses d'Études
Japan Scholarship Foundation
Japanese eel (Anguilla japonica)
にっぽんえいぞうがっかい
Société Japonaise des Arts et Sciences de l'Image
Japan Society of Image Arts and Sciences
にっぽんえいようかいぜんがっかい
Société Japonaise de Diététique
Japan Dietetics Society
にっぽんえいようしょくひんきょうかい
Association Japonaise des Aliments Diététiques et Enrichis
Japan Dietetic and Enriched Foods Association
にほんえいほう
natation traditionnelle japonaise
traditional Japanese swimming
にっぽんえいごがっかい
Société de linguistique anglaise du Japon
English Linguistic Society of Japan
にっぽんえいごきょういくがっかい
Société japonaise pour l'enseignement de la langue anglaise
Japan English Language Education Society
にほんえいごけんていきょうかい
Fondation Eiken du Japon
Eiken Foundation of Japan
にっぽんえいせいどうぶつがっかい
Société japonaise d'entomologie et de zoologie médicales
Japan Society of Medical Entomology and Zoology
Japanese yen