にっぽんきょういくきょうかい
Association éducative du Japon
Japan Educational Association
にっぽんきょういくけいえいがっかい
Association japonaise pour l'étude de l'administration de l'éducation
Japanese Association for the Study of Educational Administration
にっぽんきょういくこうがくきょうかい
Association japonaise pour la technologie éducative
Japan Association for Educational Technology
にっぽんきょういくぎょうせいがっかい
Société d'administration de l'éducation du Japon
Japan Educational Administration Society
にっぽんきょういくしゃかいがっかい
société japonaise de sociologie de l'éducation
Japan society of Educational Sociology
にっぽんきょういくじょうほうがっかい
société japonaise d'information pédagogique
Japan Society of Educational Information
にっぽんきょういくしんりがっかい
association japonaise de psychologie de l'éducation
Japanese Association of Educational Psychology
にほんきょういくせいど
système éducatif japonais
Japanese education system
にっぽんきょういくせいどがっかい
société japonaise pour le système et l'organisation de l'éducation
Japan Society for Educational System and Organization
にっぽんきょういくせいさくがっかい
Société académique japonaise pour les politiques éducatives
Japan Academic Society for Educational Policy
にっぽんきょういくだいがくきょうかい
Association japonaise des universités d'éducation
Japan Association of Universities of Education
にっぽんきょういくほうほうがっかい
Association nationale pour l'étude des méthodes pédagogiques
National Association for the Study of Educational Methods
にっぽんきょういくれんめい
Association japonaise pour l'éducation
Japan Education Association
にっぽんきょうかきょういくがっかい
Association japonaise pour la recherche et le développement des programmes scolaires
Japan Curriculum Research and Development Association
にっぽんきょうしきょういくがっかい
Société japonaise pour l'étude de la formation des enseignants
Japanese Society for the Study on Teacher Education
にほんきょうしょくいんくみあい
Syndicat des enseignants du Japon
Japan Teachers' Union
にっぽんきょうせいしかがっかい
Société japonaise d'orthodontie
Japanese Orthodontic Society
にっぽんきょうぶげかがっかい
Association japonaise de chirurgie thoracique
Japanese Association for Thoracic Surgery
にっぽんきょうぶしっかんがっかい
Société japonaise des maladies thoraciques
Japan Society of Chest Diseases
にっぽんこうあそんがいほけん
Nipponkoa Insurance
Nipponkoa Insurance
にほんこうぎょうぎんこう
Industrial Bank of Japan
Industrial Bank of Japan, Limited
にっぽんきんきょりこうくう
Nihon Kinkyori Airways
Nihon Kinkyori Airways
にっぽんきんゆうがっかい
Société Japonaise d'Économie Monétaire
Japan Society of Monetary Economics
にっぽんぎんこうきんゆうけんきゅうじょ
Institut d'Études Monétaires et Économiques de la Banque du Japon
Institute for Monetary and Economic Studies, Bank of Japan
にほんぎんこうけん
billet de la banque du japon
Japanese banknote
にっぽんぎんこうそうさい
gouverneur de la banque du japon
Governor of the Bank of Japan
にほんぎんこうほう
loi sur la banque du japon
Bank of Japan Act
Japanese squirrel (Sciurus lis)
にほんぐん
armée impériale japonaise
military of the Empire of Japan
にっぽんけいほうがっかい
Société de droit pénal du Japon
Criminal Law Society of Japan
にっぽんけいそうがっかい
Société japonaise de diatomologie
Japanese Society of Diatomology
Japanese style
にほんがたけいえい
gestion à la japonaise
Japanese-style management
にほんけいいどげんてん
Système géodésique du Japon
Japan Geodetic Datum
にほんけいえいがっかい
Société japonaise pour l'étude de l'administration des affaires
Japan Society for the Study of Business Administration
にほんけいえいかんりきょうかい
Association japonaise de gestion et d'administration
Japan Institute of Management and Administration
にほんけいえいざいむけんきゅうがっかい
Association japonaise de finance
Japan Finance Association
にほんけいえいしゃだんたいれんめい
Fédération japonaise des associations d'employeurs
Japan Federation of Employers' Associations
にほんけいえいのうりつけんきゅうじょ
Institut japonais d'efficience de gestion
Japan Institute of Management
にっぽんけいざいけんきゅうじょ
institut de recherche économique du Japon
Japan Economic Research Institute
にほんけいざいしんぶん
Nihon Keizai Shimbun (journal japonais)
Nihon Keizai Shimbun (Japanese newspaper)
にほんけいざいしんぶんかぶしきがいしゃ
Nihon Keizai Shimbun Inc.
Nihon Keizai Shimbun Incorporated
にほんけいざいしんぶんしゃ
Nihon Keizai Shimbun (société de presse)
Nihon Keizai Shimbun (Japanese newspaper company)
にっぽんけいざいせいさくがっかい
association japonaise de politique économique
Japan Economic Policy Association
にっぽんけいざいだんたいれんごうかい
Fédération des organisations économiques japonaises
Japan Business Federation
にっぽんけいだんれん
(abr) Keidanren
(abbr) Nippon Keidanren (Japan Business Federation)
にっぽんけいかくぎょうせいがっかい
Association japonaise pour l'administration de la planification
Japan Association for Planning Administration
にほんげいじゅついん
Académie des Arts du Japon
Japan Art Academy
にほんげいるいけんきゅうしょ
Institut de recherche sur les cétacés
The Institute of Cetacean Research
にほんあなぐま
blaireau japonais
Japanese badger (Meles meles anakuma)
にっぽんけつごうそしきがっかい
Société Japonaise pour la Recherche sur le Tissu Conjonctif
Japanese Society for Connective Tissue Research
にっぽんけっかんげかがっかい
Société Japonaise de Chirurgie Vasculaire
Japanese Society for Vascular Surgery
にっぽんけんこうしんりがっかい
Association Japonaise de Psychologie de la Santé
Japanese Association of Health Psychology
にっぽんけんこうたいきょくけんきょうかい
Association Japonaise de Tai-chi-chuan pour la Santé
Japan Health Taijiquan Association
Nippon Kempo
にっぽんけんさけつえきがっかい
Société Japonaise d'Hématologie de Laboratoire
Japanese Society for Laboratory Hematology
にほんけん
race de chien japonaise
Japanese dog breed (e.g. Shiba, Akita)
にっぽんげんかけいさんけんきゅうがっかい
Association Japonaise de Comptabilité Analytique
Japan Cost Accounting Association
にほんげんしりょくかいはつきこう
Agence Japonaise de l'Énergie Atomique
Japan Atomic Energy Agency
にほんげんしりょくぎじゅつきょうかい
Institut de technologie nucléaire du Japon
Japan Nuclear Technology Institute
にほんげんしりょくけんきゅうかいはつきこう
Agence japonaise de l'énergie atomique
Japan Atomic Energy Agency
にほんげんしりょくけんきゅうしょ
Institut de recherche sur l'énergie atomique du Japon
Japan Atomic Energy Research Institute
にほんげんしりょくけんきゅうじょ
Institut de recherche sur l'énergie atomique du Japon
Japan Atomic Energy Research Institute
にほんげんしりょくはつでん
Compagnie d'énergie atomique du Japon
Japan Atomic Power
にっぽんげんせいどうぶつがっかい
Société Japonaise de Protozoologie
Japan Society of Protozoology
にほんげんねん
Japan Nuclear Fuel Ltd.
Japan Nuclear Fuel Ltd.
にほんげんねんかぶしきがいしゃ
Japan Nuclear Fuel Ltd.
Japan Nuclear Fuel Ltd.
にっぽんげんしょうがっかい
Association Phénoménologique du Japon
Phenomenological Association of Japan
にっぽんげんだいおんがくきょうかい
Société Japonaise de Musique Contemporaine
Japan Society for Contemporary Music
にっぽんげんだいちゅうごくがっかい
Association Japonaise pour l'Étude de la Chine Moderne
Japan Association for Modern China Studies
にほんげんほうぜんあくりょういき
Nihon Ryōiki (recueil de contes bouddhistes de l'époque de Heian)
Nihon Ryōiki (Heian-period collection of Buddhist stories)
にほんげんごがっかい
Société Linguistique du Japon
Linguistic Society of Japan
にほんこうき
Nihon Kōki (le troisième des six textes historiques classiques du Japon)
Nihon Kōki (third of the six classical Japanese history texts)
にほんごでおけ
ça n'a aucun sens
you're not making any sense
にほんごドメインめい
nom de domaine japonais
Japanese domain name
Japanese mode
にほんごワードプロセッサ
traitement de texte japonais
Japanese word processor
にほんごワープロ
traitement de texte japonais
Japanese word-processing
にほんごか
localisation en japonais
Japanese localization
にほんごがく
linguistique japonaise
Japanese linguistics
にほんごがっかい
société pour la linguistique japonaise
Society for Japanese Linguistics
にほんごがっこう
école de langue japonaise
Japanese language school
にほんごがくしゃ
spécialiste de la langue japonaise
Japanese language specialist
にほんごかんきょう
environnement de langue japonaise
Japanese environment
にほんごきょういく
enseignement de la langue japonaise
Japanese-language education (for non-native speakers)
にほんごきょういくがっかい
Société pour l'enseignement du japonais comme langue étrangère
Society for Teaching Japanese as a Foreign Language
にほんごきょうほん
manuel de japonais
Japanese text book
にほんごじまく
sous-titres en japonais
Japanese subtitles
にほんごぞく
langues japoniques
Japonic languages
にほんごだいじてん
Nihongo Daijiten
Nihongo Daijiten (Japanese dictionary published by Kodansha)
にほんごにゅうりょくエフイーピー
processeur de saisie de texte japonais
Japanese text entry front-end program
にほんごのうりょくしけん
Test d'aptitude en japonais
Japanese Language Proficiency Test
Japanese (language) version
にほんごもじ
caractère japonais
Japanese character
にほんごやく
traduction en japonais
Japanese translation
にほんごりょく
maitrise du japonais
command of Japanese
Japanese speaker
にっぽんこうつうがっかい
Société japonaise d'économie des transports
Japan Society of Transportation Economics
にっぽんこうつうきょうかい
Association japonaise des transports
Japan Transportation Association
にほんこうつうこうしゃ
Fondation de l'Office du Tourisme du Japon (JTB)
Japan Travel Bureau Foundation (JTB)