おうえんじょうえい
séance participative
film screening where the audience is encouraged to participate through cheering
musical (film)
けしょうばえ
mis en valeur par le maquillage
looking great with makeup
science film
horror film
かいじゅうえいが
film de monstres
monster film
かいえい
début de la projection
beginning of a screening (at a movie theatre)
a foreign movie
かくじききょうめいえいぞうほう
imagerie par résonance magnétique nucléaire
nuclear magnetic resonance imaging
comic film
documentary film
きょうえい
projection en compétition
competitive showing of films
horror film
かがみにうつる
se refléter dans un miroir
to be reflected in a mirror
reflection
きょうえいもじ
écriture en miroir
mirror writing
art film
ごらくえいが
cinéma de divertissement
entertaining movie
こくさいえいがさい
festival international du film
international film festival
こくさいえいぞう
flux vidéo international
international video feed
rerun
rescreening (of a movie)
3D movie
to praise extravagantly
じききょうめいえいぞうほう
imagerie par résonance magnétique
magnetic resonance imaging
じっしゃえいが
film en prises de vues réelles
real-life film
mirror image (e.g. of society)
しゅうえい
fin de la projection
end of a screening (at a movie theatre)
to shine
portrait
じょうえいかん
cinéma projetant un film
movie theater showing a (particular) movie
running time (of a movie)
せいじんえいが
film pour adultes
adult movie
しょうがつえいが
film du nouvel an
film shown over the New Year period
live video
せいしゅんえいが
film pour adolescents
youth film
advance(d) screening (of a movie)
せんこうじょうえいかい
séance d'avant-première
advance(d) screening (of a movie)
せんでんえいが
film de propagande
propaganda film
war movie
ぜんべいえいがひひょうかきょうかいしょう
Prix de la National Society of Film Critics
National Society of Film Critics Awards
ぞくえい
prolongation de la projection
continued run (of a film)
change for the better
だいえい
Daiei (studio de cinéma)
Daiei (Japanese movie studio)
epic film
short film
きばえ
aller bien (vêtement)
(clothes which) look good on a person
ちょうじゃくえいが
film de longue durée
long film (movie)
feature film
chain movie theaters
biographical film
Tōei
bonus footage (e.g. behind-the-scenes interviews)
にほんだてえいが
double programme
double feature (movie)
にっぽんえいぞうがっかい
Société japonaise des arts et des sciences de l'image
Japan Society of Image Arts and Sciences
yakuza film
はちうつり
compatibilité entre le pot et le bonsaï
compatibility between the pot and the bonsai
reflection theory
iceblink
MPAA
ほうえいけん
droits de diffusion
televising right
ほうえいけんりょう
redevance de droits de diffusion
broadcasting rights fee
animated film
common fig (Ficus carica)
common fig (Ficus carica)
silent film
embarrassed
to be visible to
sunset glow
りったいえいが
film en trois dimensions
three-dimensional movie
stereoscopy
romantic film
dazzling