Mots

Mots avec 曝

Le kanji 曝, qui signifie air, apparaît dans 30 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-30 sur 30

1/1 pages

晒す

さらす

exposer

to expose (to the sun, public, danger, etc.)

暴露

ばくろ

divulgation

disclosure

恥さらし

はじさらし

déshonneur

disgrace

被曝

ひばく

exposition aux radiations

being exposed to radiation

さらけ出す

さらけだす

exposer

to expose

さらし首

さらしくび

tête décapitée exposée en public

criminal's head on public display

さらし台

さらしだい

pilori

pillory

雨ざらし

あまざらし

exposé à la pluie

weatherbeaten

外部被曝

がいぶひばく

exposition externe aux rayonnements

external exposure (to radiation)

危険にさらす

きけんにさらす

exposer au danger

to expose to danger

晒し

さらし

coton blanchi (surtout enroulé autour du torse)

bleached cotton (esp. wrapped around the torso)

晒し者

さらしもの

criminel exposé au pilori

pilloried criminal exposed to public view

身をさらす

みをさらす

s'exposer au danger

to expose oneself (e.g. to danger)

吹きさらし

ふきさらし

battu par le vent

wind-swept

吹きっさらし

ふきっさらし

battu par le vent

wind-swept

生き恥をさらす

いきはじをさらす

vivre dans la honte

to live in disgrace

痩せさらばえる

やせさらばえる

être émacié

to be emaciated

棚晒し

たなざらし

être laissé en suspens

being left unresolved for a long time (e.g. a problem)

恥をさらす

はじをさらす

se couvrir de honte

to disgrace oneself

低線量被曝

ていせんりょうひばく

irradiation à faible dose

low level radiation

内部被曝

ないぶひばく

exposition interne aux radiations

internal exposure (to radiation)

曝す

さぼす

exposer au vent

to expose to the wind

曝気

ばっき

aération

aeration

曝書

ばくしょ

aération des livres

airing of books

曝涼

ばくりょう

aération des vêtements et des rouleaux suspendus

airing of clothes, hanging scrolls, etc. (to prevent damage from insects and mould)

放射線被曝

ほうしゃせんひばく

exposition aux rayonnements

radiation exposure

暴く

あばく

ouvrir une tombe

to open (a grave)

目を晒す

めをさらす

fixer les yeux sur

to fix one's eyes on

老いさらばえる

おいさらばえる

devenir décrépit avec l'âge

to become decrepit and ugly with age

髑髏

どくろ

crâne

skull (esp. weatherbeaten, used as symbol of death)