trellis
Sens du Mot 棚晒し
たなざらし
tanazarashi
棚晒し se lit たなざらし (tanazarashi) et signifie article invendu.
Sens
Français
- article invendu
- vieux stock
- en suspens
- mis de côté
- invendus
- marchandise défraîchie
- affaire en suspens
- laissé en plan
Anglais
- being left unresolved for a long time (e.g. a problem)
- being shelved
- shopworn goods
- dead stock
- shelf warmer
Lecture
Kana
たなざらし
Romaji
tanazarashi
Variantes d’Écriture
- 棚ざらし たなざらし tanazarashi
- 棚曝し たなざらし tanazarashi
- 店ざらし たなざらし tanazarashi
- 店晒し たなざらし tanazarashi
- 店曝し たなざらし tanazarashi
Suite des Traits
3 caractères • 23 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12keeping (goods) off the market (to adjust the supply-demand balance)
female weaver
shelf space rent
to shut one's eyes to (one's own faults, etc.)
to be blind to one's shortcomings
terraced rice fields
chanting sutras in front of a shōryōdana (of a monk during the Bon Festival)
inventory
to trail (of smoke, clouds, etc.)
bookshelves
to expose (to the sun, public, danger, etc.)