しゅざい
collecte d'informations
gathering material (for an article, novel, etc.)
(market) factor
capable person
subject matter
lumber
ざいもく
bois de construction
wood (for building)
きょうざい
matériel pédagogique
teaching materials
(raw) material
subject
machine parts
げんざいりょう
matières premières
raw materials
steel material
しょうひざい
biens de consommation
consumer goods
material
けんざい
matériaux de construction
building material
せきざい
pierre de construction
(building) stone
tools and materials
scrap wood
outstanding talent
hot charge
てきざいてきしょ
la bonne personne à la bonne place
the right person in the right place
squared timber
sawing
subject matter of a painting
ようざい
bois de construction
materials
foodstuff
さんげんざいりょう
matériau ternaire
ternary material (e.g. semiconductor)
よんげんざいりょう
matériau quaternaire
quaternary material (e.g. semiconductor)
シルバーじんさいセンター
centre de placement pour seniors
Silver Human Resources Centre
nanomaterial
ビニールシートゆかざい
revêtement de sol en vinyle
vinyl sheet flooring
beechwood
ぶらさがりしゅざい
interview impromptue
doorstop interview
filter medium
negative factor
compressed wood
かこみしゅざい
interview impromptue
on-the-spot interview by surrounding reporters
いざい
talent extraordinaire
contaminant
いりょうざいりょう
fournitures médicales
medical supplies
いんざい
matériau pour sceaux
seal stock
おうかざい
poutres horizontales
horizontal structural members (beams, girders, etc.) of a building
cross member
plastic material
かざい
matériel de composition florale
material used for flower arrangement
がざいてん
magasin de matériel d'art
art supply store
かいがいしゅざい
reportage à l'étranger
overseas reporting
foreign timber
がいへきざい
matériau pour murs extérieurs
exterior finish material
わりざい
mélangeur (pour boisson)
mixer (for an alcoholic drink)
dry lumber
seasoned lumber
かんこうざいりょう
matériau photosensible
sensitive material
かんしょうざい
matériau de rembourrage
cushioning
timber from forest thinning
log
round timber
substrate
equipment room
bubble wrap
きゅうおんざい
matériau absorbant acoustique
acoustic material
きょざい
bois de grande dimension
big piece of timber
きょうざいセンタ
centre de ressources pédagogiques
media resource centre
きょうざいプログラム
logiciel pédagogique
courseware
きょうざいひ
frais de matériel pédagogique
teaching material fees
paulownia wood
きんぞくざいりょうぎじゅつけんきゅうじょ
Institut National de Recherche sur les Métaux
National Research Institute for Metals
material
hard wood
けんせつしざい
matériaux de construction
construction materials
けんちくしざい
matériau de construction
building material
けねんざいりょう
sujet d'inquiétude
cause (grounds) for concern (anxiety)
けんきゅうざいりょう
matériel de recherche
research material
abrasives
ingredients
chord member
moderator
re-used wooden materials
good material
hardwood
sweet-smelling wood
こうどじんざい
professionnels hautement qualifiés
highly skilled professionals (esp. as category of immigrants)
こうぶんしざいりょう
matériau polymère
polymeric material
こくさいねったいもくざいきかん
Organisation internationale des bois tropicaux
International Tropical Timber Organization
domestic timber
aggregate (material)
こんぽうざい
matériau d'emballage
packing material (boxes, insulation, shock resistance, etc.)
こんぽうしざい
matériel d'emballage
packaging material
talent
(raw) material
lumber dealer
ざいもくしょう
négociant en bois
lumber dealer
ざいりょうリサイクル
recyclage des matériaux
material recycling
ざいりょうかがく
science des matériaux
materials science
ざいりょうぎじゅつけんきゅうきょうかい
Association de recherche sur la technologie des matériaux du Japon
Japan Research Institute of Material Technology
ざいりょうこうがく
génie des matériaux
materials science and engineering
ざいりょうひ
coût des matériaux
cost of materials
ざいりょうふそく
pénurie de matériaux
materials shortage
ざいりょうぶかい
division de la science et de la technologie des matériaux
Division of Materials Science and Technology
ざいりょうりきがく
mécanique des matériaux
mechanics of materials
さいぼう
bâton rituel pour éloigner les calamités
rod used to ward off calamities (usu. made of holly olive)