Sens
Kanji 棹
faire avancer une barque à la perche
faire avancer une barque à la perche, perche pour barque
pole a boat
Ordre des Traits
Vocabulaire lié
11 entrées courantes
Affichage de 11 sur 11 entrées qui incluent ce kanji.
beam balance
to go against (the tide, the flow, etc.)
boatmen's song
saomono
Japanese sweets in the form of long blocks (e.g. yokan, uiro)
bolting upright
flail (for threshing grain)
shamisen with a thin neck
shamisen with a thick neck
shamisen with a medium-sized neck
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
彼は浅い川で棹をさして舟を進めた。
Il a fait avancer la barque à la perche dans une rivière peu profonde.
舟頭は長い棹を使って静かに向こう岸へ渡った。
Le batelier a traversé calmement jusqu'à l'autre rive à l'aide d'une longue perche.
このあたりでは棹がないと舟は動かしにくい。
Par ici, il est difficile de faire avancer une barque sans perche.
祖父は若いころ、川舟を棹で操っていた。
Quand il était jeune, mon grand-père manœuvrait des barques de rivière avec une perche.
流れがゆるいので、棹を一本借りれば十分です。
Comme le courant est faible, il suffit d'emprunter une seule perche.