にほんぼうえきしんこうきこう
organisation japonaise du commerce extérieur
Japan External Trade Organization (JETRO)
にほんやきゅうきこう
Organisation Japonaise de Baseball Professionnel
Professional Baseball Organization of Japan
にほんろうどうけんきゅうきこう
Institut du Travail du Japon
Japan Institute of Labor
にゅうこう
entrer dans les locaux
entering (a facility, etc.)
entrance badge
にゅうしゅつりょくきこう
unité d'entrée-sortie
input-output unit
input unit
にんいせんたくこうせいようそ
composant optionnel
optional (O) component
のうけんきこう
Organisation nationale de recherche agricole et alimentaire
National Agriculture and Food Research Organization (abbr)
はいたディスパッチきこう
mécanisme d'expédition exclusive
EDG
ばいりょくきこう
mécanisme à levier
lever mechanism (in bicycle brakes, metal shears, etc.)
ばいたいせつぞくきこう
unité de raccordement au support
medium attachment unit
はんべいほけんきこう
Organisation panaméricaine de la santé
Pan American Health Organization (PAHO)
ひこうぞうかデータ
données non structurées
unstructured data
ひこうぞうせいやくしゅうごう
ensemble de contraintes non structuré
unstructured (constraint set)
ひこうぞうぶざい
élément non structural
nonstructural element
ultrastructure
the front of a building
ひょうそうこうぞう
structure superficielle
surface structure
ふせいていこうぞう
structure hyperstatique
statically indeterminate structure
ふどうしょうすうてんえんざんきこう
unité d'arithmétique à virgule flottante
floating-point arithmetic unit
ぶぶんじょうほうこうぞう
structure d'information partielle
partial information structure
ふくしいりょうきこう
Agence des services médicaux et de protection sociale
Welfare and Medical Service Agency
ふくごうこうせいぶひん
composant composite
composite component
ほとけほっとけかみかまうな
ne dérange pas Bouddha et ne te soucie pas de Dieu
don't bother the Buddha, give no heed to God
ぶつりこうせい
disposition physique
physical layout, organization
ぶつりてきはいたつアドレスこうせいようそ
composants de l'adresse de livraison physique
physical delivery address components
ぶつりてきはいたつゆうびんきょくアドレスこうせいようそ
composants de l'adresse du bureau de poste de livraison physique
physical delivery office address components
ぶんぎこうせいたい
structure de branchement
branch construct
ぶんしこうぶん
construction participiale
participial construction
べいしゅうきこう
Organisation des États Américains (OEA)
Organization of American States (OAS)
へんけいぐしょうこうぶん
syntaxe concrète variante
variant concrete syntax
indiscriminately
つつみがまえ
radical de kanji "enveloppement" (radical 20)
kanji "wrapping" radical (radical 20)
ぼうえいきこう
mécanisme de défense
defence mechanism
きたたいせいようじょうやくきこう
Organisation du traité de l'Atlantique nord
North Atlantic Treaty Organization
めんえききこう
système immunitaire
immune system
めんしんこうぞう
structure à isolation de base
base isolated system
つらがまえ
expression du visage
(facial) expression (esp. fierce, fearless, sinister, etc.)
めんしんりっぽうこうぞう
structure cubique à faces centrées
face-centered cubic structure
きこうぞう
structure arborescente
tree structure
もっこうぞう
construction en bois
wooden construction
もんがまえ
radical de la porte (radical 169)
kanji "gate" radical (radical 169)
ゆうぎさんぎょうふせいたいさくじょうほうきこう
Organisation d'Information sur la Sécurité du Pachinko et Pachislot
Pachinko Pachislot Security Information Organization
よきんほけんきこう
Société d'Assurance des Dépôts (DIC)
Deposit Insurance Corporation (DIC)
ようそこうぞう
structure d'éléments
element structure
りったいこうぞう
structure spatiale
spatial structure
りっぽうさいみつじゅうてんこうぞう
structure cubique à faces centrées
cubic close-packed structure
りゅうつうきこう
système de distribution
distribution system
みどりしげんきこう
Agence Japonaise des Ressources Vertes
Japan Green Resources Agency (within the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries)
logic unit
ろんりきこう
dispositif logique
logic device
ろんりこうせい
agencement logique
logical layout, organization
ろんりこうぞう
structure logique
logical structure
ろんりこうぞうへんしゅうしょり
processus d'édition de structure logique
logical structure editing process
まきがまえ
radical 13 (boîte inversée)
kanji radical 13 ("upside-down box")
けいがまえ
radical 13 (boîte inversée)
kanji radical 13 ("upside-down box")
はこがまえ
radical boîte ouverte à droite
kanji "box-on-side" radical (radical 22)
かくしがまえ
radical boîte cachée
kanji "hiding-box" radical (radical 23)
kanji "spear" radical at right