げんごきのう
faculté de langage
language faculty
げんろんきかん
organe d'opinion publique
organ of public opinion
こきゅうきのう
fonction respiratoire
respiratory function
こていよくき
avion à voilure fixe
fixed-wing aircraft
こようきかい
opportunité d'emploi
employment opportunity
compatible machine
successor machine
ごいきのうぶんぽう
grammaire lexicale-fonctionnelle
lexical-functional grammar
switch
こうかんきせいひん
produit de commutation
switching product
こうかんきつうしんじぎょうしゃ
opérateur d'échange
exchange carrier
こうかんきのう
fonction d'échange
exchange function
こうき
unité de police de la circulation mobile
police mobile traffic unit
こうつうきどうたい
unité de circulation mobile de la police
police mobile traffic unit
こうりゅうはつでんき
générateur de courant alternatif
AC generator
こうがくきかい
instrument optique
optical instrument
optical instrument
ひかりきのうか
photofonctionnalisation
photofunctionalization (UV reactivation of implant surfaces)
こうきょうきかん
organisme public
public agency
こうきょうこうつうきかん
transport en commun
public transportation
こうてきいりょうきかん
établissement de santé public
public medical institution
こうてききかん
institution publique
public institution
こうきをのがす
laisser passer une occasion
to let an opportunity slip
こうきいっすべからず
il ne faut pas laisser passer l'occasion
make hay while the sun shines
こうきとうらい
arrivée d'une occasion en or
advent of a golden opportunity
ひろしまでんきだいがく
Institut de technologie de Hiroshima Denki
Hiroshima Denki Institute of Technology
こうじょうせいいじきこう
mécanisme homéostatique
homeostatic mechanism
こうかくきどうたい
Ghost in the Shell
Ghost in the Shell (film)
attack aircraft
pile driver
components
こうないこうかんき
autocommutateur privé
private branch exchange
こうないでんわこうかんき
autocommutateur téléphonique privé
private branch exchange
ditching machine
こうじょうせんきのうていかしょう
hypothyroïdie
hypothyroidism
こうじょうせんきのうこうしんしょう
hyperthyroïdie
hyperthyroidism
wringer (clothes)
cultivator
airplane mode
こうくうきねんりょうぜい
taxe sur le kérosène
aviation fuel tax
aircraft engine
こうじき
machine à voyager dans le temps
time machine
ぎょうせいきかんこじんじょうほうほごほう
loi sur la protection des données personnelles des organismes administratifs
Law for the Protection of Personal Data Held by Administrative Organs (2003)
disembarkation (from an aircraft or spacecraft)
こうあつせんじょうき
nettoyeur haute pression
pressure washer
たかばた
métier à tisser traditionnel japonais
traditional Japanese treadle-operated tall loom
smartphone
こうきのうじへいしょう
autisme de haut niveau
high-functioning autism
こうじにんちきのう
fonctions cognitives supérieures
higher cognitive functions
こうじのうきのうしょうがい
dysfonctionnement cérébral supérieur
higher brain dysfunction
こうしゃきかんほう
canon antiaérien
anti-aircraft gun
こうそくえんざんきこう
unité arithmétique à grande vitesse
high-speed arithmetic unit (computer)
a couple strangely but happily united
ごうけいきのう
fonction de somme
total function
ごうけいせんこうき
perforatrice récapitulative
summary punch
こくじきこう
mécanisme de chronométrage
clock
organs of the state
state secrets
こくさいがんけんきゅうきかん
Centre international de recherche sur le cancer
International Agency for Research on Cancer
こくさいいどうつうしんえいせいきこう
Organisation internationale de télécommunications mobiles par satellite
International Mobile Satellite Organization
こくさいえんじょきかん
organisation d'aide internationale
international aid organization (organisation)
こくさいかいじきかん
Organisation maritime internationale
International Maritime Organization (Organisation)
こくさいかんこうしんこうきこう
Office National du Tourisme Japonais
Japan National Tourist Organization (JNTO)
こくさいきかん
organisation internationale
international organization
こくさいきこう
organisation internationale
international organization
こくさいきょうりょくきこう
Agence de coopération internationale du Japon
Japan International Cooperation Agency (JICA)
こくさいけいじけいさつきこう
Organisation internationale de police criminelle
International Criminal Police Organization (Interpol) (Organisation)
こくさいけんしゅうきょうりょくきこう
Organisation japonaise de coopération pour la formation internationale
Japan International Trading Cooperation Organization
こくさいげんしりょくきかん
Agence internationale de l'énergie atomique
International Atomic Energy Agency
こくさいさとうきかん
Organisation internationale du sucre
International Sugar Organization
こくさいすいろきかん
Organisation hydrographique internationale
International Hydrographic Organization
こくさいとうめいせいきこう
Transparency International
Transparency International
こくさいねったいもくざいきかん
Organisation internationale des bois tropicaux
International Tropical Timber Organization
こくさいひょうじゅんかきこう
Organisation internationale de normalisation
International Organization for Standardization
こくさいほうていけいりょうきかん
Organisation internationale de métrologie légale
Organisation internationale de metrologie legale
こくさいぼうえききこう
Organisation internationale du commerce
International Trade Organization
こくさいりんぎょうけんきゅうきかんれんごう
Union internationale des instituts de recherches forestières
International Union of Forestry Research Organizations
こくさいれんごうきょういくかがくぶんかきかん
Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture
United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization
こくさいれんごうしょくりょうのうぎょうきかん
Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture
Food and Agriculture Organization of the United Nations
こくさいろうどうきかん
Organisation internationale du travail
International Labor Organization (ILO)
こくりつせいしょうねんきょういくしんこうきこう
Institution nationale pour l'éducation de la jeunesse
National Institution for Youth Education
こくれんきかん
organisme des Nations Unies
United Nations organ
こくれんきゅうせんかんしきこう
Organisme des Nations Unies chargé de la surveillance de la trêve
UN Truce Supervision Organization
こくれんきょういくかがくぶんかきかん
Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture
United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO)
こくれんしょくりょうのうぎょうきかん
Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture
UN Food and Agriculture Organization (Organisation)
こくれんなんみんきゅうさいじぎょうきかん
Office de secours et de travaux des Nations unies
UN Relief and Works Agency
こっかいけいざいきょうりょくきこう
Organisation de coopération économique de la mer Noire
Black Sea Economic Cooperation Organization
mixer
さきかん
machine à différences
difference engine
さいせいきき
équipement de lecture
playback equipment
さいこうかいけいけんさきかん
institution supérieure de contrôle des finances publiques
Supreme Audit Institution
top secret
さいがんき
concasseur de roche
rock crusher
stamp mill
shredder
cutting machine
economic crisis
ざいせいきかん
institution financière
financial institution
ざいだんほうじんざいむかいけいきじゅんきこう
Fondation des normes de comptabilité financière
Financial Accounting Standards Foundation
-maker (e.g. ice-maker)