Mots

Mots avec 波

Le kanji 波, qui signifie onde, apparaît dans 409 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 409

1/5 pages

余波

よは

séquelles

waves that remain after the wind has subsided

波間

なみま

entre les vagues

interval between the waves

なみ

vague

ups and downs

電波

でんぱ

onde radio

saying strange things

津波

つなみ

tsunami

tsunami

波乱

はらん

vicissitudes

small and large waves

波長

はちょう

longueur d'onde

wavelength

寒波

かんぱ

vague de froid

cold wave

難波

なにわ

Naniwa (ancien nom de la région d'Osaka)

Naniwa (former name for Osaka region)

波頭

なみがしら

crête de vague

wave crest

横波

よこなみ

onde transversale

beam sea

短波

たんぱ

ondes courtes

short wave

波浪

はろう

vagues

waves

波止場

はとば

quai

wharf

波紋

はもん

rides à la surface de l'eau

repercussions

波及

はきゅう

répercussion

spread

伊呂波

いろは

b.a.-ba

traditional ordering of the Japanese syllabary

周波数

しゅうはすう

fréquence

frequency (esp. of waveforms)

超音波

ちょうおんぱ

ultrason

ultrasonic waves

脳波

のうは

ondes cérébrales

brain waves

荒波

あらなみ

vagues déchaînées

raging waves

高波

たかなみ

hautes vagues

high waves

防波堤

ぼうはてい

brise-lames

breakwater

大波

おおなみ

grosse vague

billow

高周波

こうしゅうは

haute fréquence

high frequency

波状

はじょう

ondulé

wavelike

波風

なみかぜ

vent et vagues

hardships

人波

ひとなみ

marée humaine

surging crowd

電磁波

でんじは

onde électromagnétique

electromagnetic wave

衝撃波

しょうげきは

onde de choc

shock wave

音波

おんぱ

onde sonore

sound wave

電波望遠鏡

でんぱぼうえんきょう

radiotélescope

radio telescope

浪花節

なにわぶし

naniwabushi

naniwabushi

波動

はどう

onde

wave

中波

ちゅうは

ondes moyennes

medium wave

波打ち際

なみうちぎわ

bord de l'eau

water's edge

熱波

ねっぱ

vague de chaleur

heat wave

波打つ

なみうつ

onduler

to dash against (of waves)

低周波

ていしゅうは

basse fréquence

low frequency

P波

ピーは

onde P

P-wave (e.g. of earthquake)

S波

エスは

onde S

S-wave (e.g. of earthquake)

アメリカ波貝

アメリカなみがい

panope du Pacifique

geoduck (Panopea generosa)

アルベーン波

アルベーンは

onde d'Alfvén

Alfven wave

いろは歌

いろはうた

poème Iroha

iroha poem

いろは歌留多

いろはカルタ

iroha karuta

iroha karuta

いろは順

いろはじゅん

ordre Iroha

iroha order

いろは楓

いろはかえで

érable du Japon

Japanese maple (Acer palmatum)

ガンマ波

ガンマは

onde gamma

gamma wave

クズネッツの波

クズネッツのなみ

cycle de Kuznets

Kuznets swings

クロック周波数

クロックしゅうはすう

fréquence d'horloge

clock frequency

さざれ波

さざれなみ

ride

ripple

さざ波

さざなみ

ondulation

ripple (on water)

サンプリング周波数

サンプリングしゅうはすう

fréquence d'échantillonnage

sampling frequency

センチメートル波

センチメートルは

onde centimétrique

centimetric wave

デルタ波

デルタは

onde delta

delta wave

ドプラー周波数

ドプラーしゅうはすう

fréquence Doppler

Doppler frequency

ドブロイ波

ドブロイは

onde de de Broglie

de Broglie wave

ナイキスト周波数

ナイキストしゅうはすう

fréquence de Nyquist

Nyquist frequency

ナンバ走り

ナンバはしり

course de style nanba

nanba running

ナンバ歩き

ナンバあるき

marche de style nanba

nanba walking

ハブ草

はぶそう

casse fétide

coffee senna (Senna occidentalis)

はぶ茶

はぶちゃ

tisane de séné

senna tea

ハルシャ菊

ハルシャぎく

coréopsis des teinturiers

plains coreopsis (Coreopsis tinctoria)

パルス波

パルスは

onde de pouls

pulse wave

は行

はぎょう

colonne ha

the "ha" column of the Japanese syllabary table (ha, hi, fu, he, ho)

フリーク波

フリークは

vague scélérate

freak wave

ブリッジ全波整流回路

ブリッジぜんはせいりゅうかいろ

redresseur double alternance en pont

bridge-type full-wave rectifier

マイクロ波

マイクロは

micro-onde

microwave

マイクロ波加熱

マイクロはかねつ

chauffage par micro-ondes

microwave heating

マイクロ波管

マイクロはかん

tube à micro-ondes

microwave tube

マイクロ波着陸装置

マイクロはちゃくりくそうち

système d'atterrissage à micro-ondes

microwave landing system

マイクロ波背景放射

マイクロははいけいほうしゃ

fond diffus cosmologique

microwave background (radiation)

ミリメートル波

ミリメートルは

onde millimétrique

extremely high frequency wave

ミリ波

ミリは

onde millimétrique

milli-wave

ラジオ周波数

ラジオしゅうはすう

radiofréquence

radio frequency

レーリー波

レーリーは

onde de Rayleigh

Rayleigh wave

ろ波器

ろぱき

filtre

filter

阿波

あわ

Awa (ancienne province du Japon)

Awa (former province located in present-day Tokushima Prefecture)

阿波おどり

あわおどり

festival Awa Odori

Awa Odori Festival (Tokushima)

圧力波

あつりょくは

onde de pression

pressure wave

暗送秋波

あんそうしゅうは

lancer des regards amoureux

giving an amorous sidelong look

以呂波紅葉

いろはもみじ

érable du Japon

Japanese maple (Acer palmatum)

異周波数

いしゅうはすう

fréquence différente

different frequency

磯波

いそなみ

ressac

surf

一発大波

いっぱつおおなみ

vague scélérate

rogue wave

引き波

ひきなみ

retrait des eaux

drawback (of a tsunami, i.e. when a wave trough reaches land before a crest)

宇宙マイクロ波背景放射

うちゅうマイクロははいけいほうしゃ

fond diffus cosmique

cosmic microwave background radiation

宇宙電波

うちゅうでんぱ

ondes radio cosmiques

cosmic radio waves

宇宙電波観測所

うちゅうでんぱかんそくじょ

observatoire de radioastronomie cosmique

Cosmic Radio-waves Observatory

卯波

うなみ

vagues du début de l'été

rising sea waves from late May to early June

姥貝

うばがい

mactre de Sakhaline

Sakhalin surf clam (Pseudocardium sachalinense)

浦波

うらなみ

brisants

(seaside) breakers

影響波及解析

えいきょうはきゅうかいせき

analyse d'impact

impact analysis

越波

えっぱ

franchissement de vagues

wave overtopping

煙波

えんぱ

embruns

sea spray

遠地津波

えんちつなみ

tsunami lointain

far-field tsunami

押し波

おしなみ

première vague (tsunami)

leading wave (of a tsunami, i.e. when a wave crest reaches land before a trough)

沖波

おきなみ

vague du large

offing wave

音波水中探知機

おんぱすいちゅうたんちき

sonar

sonar

可聴周波

かちょうしゅうは

fréquence audio

audio frequency