Kanken 1
淆

Sens

Kanji 淆

mélange

mélange, trouble

mixing, turbidity

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
ま.じる
Onyomi 音読み
コウ
Nanori 名乗り
-
Jōyō
-
JLPT
-
Fréquence
-
Traits
11
Radical
-
Composants
-
Kanji Kentei
Level 1
Kanji similaires
肴 • 倄 • 崤 • 殽 • 餚

Vocabulaire lié

7 entrées courantes

Affichage de 7 sur 7 entrées qui incluent ce kanji.

雅俗混交

がぞくこんこう

mélange de langue littéraire et familière

mixture of both culture and vulgarism

虚実混交

きょじつこんこう

mélange de réalité et de fiction

mishmash of truth and untruth

玉石混交

ぎょくせきこんこう

mélange du bon et du mauvais

mixture of wheat and chaff

混交

こんこう

mélange

contamination

諸教混淆

しょきょうこんこう

syncrétisme

syncretism

神仏混淆

しんぶつこんこう

syncrétisme shintō-bouddhique

synthesis of Shintoism and Buddhism

和漢混淆文

わかんこんこうぶん

écriture mixte du japonais littéraire et du chinois

mixed writing of literary Japanese and Chinese

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

絵の具の色が淆じって、茶色になった。

Les couleurs de la peinture se sont mélangées et sont devenues brunes.

熱い湯と水が淆ざって、ちょうどいい温度になった。

L'eau chaude et l'eau froide se sont mélangées pour donner une température idéale.

人が多すぎて、列が淆れてしまった。

Il y avait trop de monde, alors la file s'est désorganisée.

二つの話が頭の中で淆じっている。

Les deux histoires se mélangent dans ma tête.

川の水が雨で淆って見えにくい。

L'eau de la rivière est trouble à cause de la pluie et il est difficile d'y voir à travers.