Kanken 1
淬
Sens
Kanji 淬
tremper le métal par refroidissement rapide
tremper le métal par refroidissement rapide, revenir le métal, recuire le métal
Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits
Vocabulaire lié
1 entrées courantes
Affichage de 1 sur 1 entrées qui incluent ce kanji.
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
刀匠は刀を淬ぐ。
Le forgeron trempe l'épée par refroidissement rapide pour la durcir.
古い刃をもう一度淬ぐ。
Il retrempe l'ancienne lame une fois de plus.
鋼を十分に熱してから淬ぐ。
L'acier est bien chauffé puis trempé par refroidissement rapide.
職人は小さな包丁でも丁寧に淬ぐ。
L'artisan trempe avec soin même un petit couteau.
淬いだ刃はよく切れる。
Une lame trempée coupe bien.