Mots

Mots avec 瀬

Le kanji 瀬, qui signifie rapides, apparaît dans 43 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-43 sur 43

1/1 pages

浅瀬

あさせ

bas-fond

shoal

courant

chance

瀬戸物

せともの

faïence

earthenware

瀬戸

せと

détroit

strait

瀬戸際

せとぎわ

bord

brink

高瀬

たかせ

barque à fond plat

flatboat

早瀬

はやせ

courant rapide

swift current

年の瀬

としのせ

fin de l'année

the year end

川瀬

かわせ

rapides d'une rivière

rapids

瀬踏み

せぶみ

sondage

sounding out

立つ瀬

たつせ

position

one's position

アラフラ大瀬

アラフラおおせ

requin-tapis barbu

tasselled wobbegong (Eucrossorhinus dasypogon)

逢瀬

おうせ

rendez-vous

rendezvous

下瀬火薬

しもせかやく

poudre de Shimose

Shimose powder (explosive composed chiefly of picric acid)

遣る瀬無い

やるせない

misérable

miserable

五十瀬

いせ

nombreux torrents

many torrents

五瀬命

いつせのみこと

Itsuse no Mikoto

Itsuse no Mikoto

高瀬舟

たかせぶね

bateau à fond plat

flatboat

瀬を下る

せをくだる

descendre les rapides

to descend the rapids

瀬戸引き

せとびき

émaillage

enameling

瀬戸茅

せとがや

Alopecurus japonicus

Japanese foxtail (Alopecurus japonicus)

瀬戸際外交

せとぎわがいこう

diplomatie du bord de l'abîme

brinkmanship diplomacy

瀬戸際政策

せとぎわせいさく

politique du bord de l'abîme

brinkmanship

瀬戸焼き

せとやき

céramique de Seto

ceramic ware from Seto (Aichi Prefecture)

瀬戸内海

せとないかい

mer intérieure de Seto

Seto Inland Sea

瀬戸内海環境保全審議会

せとないかいかんきょうほぜんしんぎかい

Conseil de conservation de l'environnement de la mer intérieure de Seto

Seto Inland Sea Environmental Conservation Council

瀬戸内式気候

せとうちしききこう

climat de Setouchi

climate of the Setouchi Region

瀬戸物市

せとものいち

marché de la céramique

ceramic market

瀬取り

せどり

transbordement de navire à navire

ship-to-ship cargo transfer

瀬取り船

せどりぶね

allège

small boat used for unloading goods from a large boat anchored nearby

瀬切れ

せぎれ

assèchement du lit de la rivière

drying up (of the surface of a riverbed)

瀬田蜆

せたしじみ

Corbicula sandai

Corbicula sandai (species of basket clam)

浅瀬に仇波

あさせにあだなみ

les eaux peu profondes font grand bruit

deep rivers move in silence; shallow brooks are noisy

大瀬

おおせ

requin-tapis japonais

Japanese wobbegong (Orectolobus japonicus, species of carpet shark)

中瀬鉱

なかせこう

nakaséite

nakaseite

潮瀬

しおせ

courant marin

sea current

沈む瀬あれば浮かぶ瀬あり

しずむせあればうかぶせあり

la vie a ses hauts et ses bas

life has its ups and downs

渡瀬地鼠

わたせじねずみ

musaraigne de watase

lesser Ryukyu shrew (Crocidura watasei)

尾瀬草

おぜそう

japonolirion osense

Japonolirion osense (species of flowering plant)

浮かぶ瀬

うかぶせ

opportunité

chance

負うた子に教えられて浅瀬を渡る

おうたこにおしえられてあさせをわたる

apprendre des plus jeunes

some things can be learned from the young

立つ瀬がない

たつせがない

être dans une position délicate

being left in an awkward position