brand
Kanken 1
烙
Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits
Vocabulaire lié
4 entrées courantes
Affichage de 4 sur 4 entrées qui incluent ce kanji.
to be branded a ...
焙烙
ほうろく
châtiment consistant à marcher sur un tube huilé au-dessus d'un feu de charbon (chine ancienne)
form of punishment in which a person is forced to walk on an oiled pipe over a charcoal fire (ancient China)
bouffant cloth cap (traditionally worn by elders and monks)
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
職人は木の箱に印を烙いた。
L'artisan a brûlé une marque sur la boîte en bois.
熱した鉄で革に模様を烙した。
Un motif a été marqué sur le cuir avec un fer chaud.
彼は杭に番号を烙いて区別した。
Il a brûlé des numéros sur les piquets pour les distinguer.
古い道具には持ち主の名が烙かれていた。
L'ancien outil portait le nom du propriétaire brûlé à sa surface.
箱のふたに店の紋を烙すことにした。
Ils ont décidé de marquer l'emblème de la boutique sur le couvercle de la boîte.