Kanken 1

Sens

Kanji 焙

feu

feu, rôtir

fire, roast

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
あぶ.るほう.じる
Onyomi 音読み
ハイホウ
Nanori 名乗り
-
Jōyō
-
JLPT
-
Fréquence
-
Traits
12
Radical
-
Composants
-
Kanji Kentei
Level 1
Kanji similaires

Vocabulaire lié

16 entrées courantes

Affichage de 16 sur 17 entrées qui incluent ce kanji.

あぶり出し

あぶりだし

écriture invisible révélée par la chaleur

invisible writing revealed by applying heat

あぶり出す

あぶりだす

mettre au jour

to bring into the open

ほうじ茶

ほうじちゃ

thé vert torréfié

roasted green tea

炙り子

あぶりこ

panier en bambou ou en treillis métallique

basket made of bamboo or wire mesh (for drying clothes, cooking rice cakes, etc.)

炙る

あぶる

réchauffer

to warm (e.g. one's hands over a fire)

焙じる

ほうじる

torréfier (des feuilles de thé)

to roast (i.e. tea leaves)

焙ずる

ほうずる

torréfier des feuilles de thé

to roast (i.e. tea leaves)

焙焼

ばいしょう

grillage

roasting (in metallurgy, etc.)

焙煎

ばいせん

torréfaction

roasting (e.g. of coffee)

焙煎豆

ばいせんまめ

grain de café torréfié

roasted (coffee) bean

焙炉

ほいろ

séchoir

drier

焙烙

ほうろく

châtiment consistant à marcher sur un tuyau huilé au-dessus de braises

form of punishment in which a person is forced to walk on an oiled pipe over a charcoal fire (ancient China)

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

茶葉を弱火でると香りが立つ。

Quand on torréfie les feuilles de thé à feu doux, leur parfum se dégage.

餅を火で軽くって食べた。

Le gâteau de riz a été légèrement grillé au feu puis mangé.

寒かったので、手を火にった。

Comme il faisait froid, je me suis chauffé les mains près du feu.

豆をってからひくと味が深くなる。

Si l'on torréfie les grains avant de les moudre, la saveur devient plus profonde.

魚の表面だけをさっとった。

Seule la surface du poisson a été rapidement grillée.