Mots

Mots avec 煙

Le kanji 煙, qui signifie fumée, apparaît dans 166 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 101-166 sur 166

2/2 pages

嫌煙

けんえん

aversion pour le tabac

dislike of smoking

嫌煙運動

けんえんうんどう

campagne antitabac

anti-smoking campaign

嫌煙家

けんえんか

personne qui déteste le tabac

person who dislikes smoking

嫌煙活動家

けんえんかつどうか

militant antitabac

antismoking activist

嫌煙権

けんえんけん

droit des non-fumeurs

non-smokers' rights

嫌煙者

けんえんしゃ

personne qui n'aime pas fumer

person who dislikes smoking

原則禁煙

げんそくきんえん

principe d'interdiction de fumer

smoking-free principle

口付き煙草

くちづきたばこ

cigarette à bout filtre

cigarette with a mouthpiece

香煙

こうえん

fumée d'encens

incense smoke

刻みタバコ

きざみタバコ

tabac haché

shredded tobacco

国分タバコ

こくぶタバコ

tabac de Kokubu

high-quality tobacco produced in Kokubu (Kagoshima prefecture)

沙煙

さえん

brume au-dessus de l'eau

haze near the water

三遍回って煙草にしょ

さんべんまわってタバコにしょ

être prévoyant

measure twice and cut once

紙巻たばこ

かみまきタバコ

cigarette

cigarette

紫煙

しえん

fumée de tabac

purple smoke

受動喫煙

じゅどうきつえん

tabagisme passif

passive smoking

終日禁煙

しゅうじつきんえん

interdiction de fumer toute la journée

no smoking at any time

集合煙突

しゅうごうえんとつ

cheminée collective

collective chimney

松煙

しょうえん

suie de pin

soot of burnt pine

硝煙弾雨

しょうえんだんう

fumée de poudre et pluie de balles

smoke of powder and hail of bullets

硝煙反応

しょうえんはんおう

test de résidus de tir

chemical reaction used to detect residue from gunshots

寝タバコ

ねタバコ

fumer au lit

smoking in bed

人煙

じんえん

fumée d'habitations

smoke from human habitations

水ぎせる

みずぎせる

narguilé

hookah

水タバコ

みずタバコ

narguilé

alpine gesneriad (Conandron ramondioides)

水煙

みずけむり

embruns

mist over a body of water

節煙

せつえん

fumer avec modération

moderation in smoking

雪煙

ゆきけむり

nuage de neige

spray of snow (smoke-like)

全面禁煙

ぜんめんきんえん

interdiction totale de fumer

total ban on smoking (in all areas)

卒煙

そつえん

arrêter de fumer

quitting smoking

潮煙

しおけむり

embruns

spray of sea water

長煙管

ながギセル

kiseru long

long kiseru (type of tobacco pipe)

電子タバコ

でんしタバコ

cigarette électronique

electronic cigarette

湯煙

ゆけむり

vapeur

steam

濃煙

のうえん

fumée épaisse

thick smoke

能動喫煙

のうどうきつえん

tabagisme actif

active smoking

馬鹿と煙は高い所へ上る

ばかとけむりはたかいところへのぼる

les sots et la fumée montent toujours plus haut

fools fall easily for flattery

排煙口

はいえんこう

évacuation de fumée

smoke outlet

煤煙

ばいえん

suie et fumée

dirty smoke

白煙

はくえん

fumée blanche

white smoke

爆煙

ばくえん

fumée d'explosion

fumes from an explosion

発煙弾

はつえんだん

grenade fumigène

smoke grenade

非喫煙

ひきつえん

non-fumeur

nonsmoking

非喫煙者

ひきつえんしゃ

non-fumeur

non-smoker

副流煙

ふくりゅうえん

fumée latérale

(secondary) tobacco smoke

分煙

ぶんえん

séparation des zones fumeurs et non-fumeurs

separation of smoking and non-smoking areas

歩きタバコ

あるきタバコ

fumer en marchant

smoking while walking

烹炊煙突

ほうすいえんとつ

cheminée de cuisine de navire

galley stovepipe

砲煙

ほうえん

fumée de tir

gunsmoke

砲煙弾雨

ほうえんだんう

fumée des canons et pluie de balles

the smoke of guns and a rain of bullets or shells

防煙

ぼうえん

protection contre la fumée

protection from smoke

未成年者喫煙禁止法

みせいねんしゃきつえんきんしほう

loi sur l'interdiction de fumer par les mineurs

Act on Prohibition of Smoking by Minors

無煙

むえん

sans fumée

smokeless

無煙火薬

むえんかやく

poudre sans fumée

smokeless (gun)powder

無煙炭

むえんたん

anthracite

anthracite

猛煙

もうえん

fumée épaisse

heavy smoke

油煙

ゆえん

suie

lamp soot (smoke)

有煙炭

ゆうえんたん

charbon bitumineux

soft or bituminous coal

余煙

よえん

fumée persistante

lingering smoke

葉たばこ

はタバコ

tabac en feuilles

leaf tobacco

葉巻タバコ

はまきタバコ

cigare

cigar

両切り煙草

りょうぎりタバコ

cigarette sans filtre

plain cigarette

狼煙

ろうえん

signaux de fumée

starting shot

嗅ぎタバコ

かぎタバコ

tabac à priser

snuff

烽煙

ほうえん

signaux de fumée

smoke signals

燻煙

くんえん

fumage

smoking (esp. as a means of preserving food)