Mots

Mots avec 煙

Le kanji 煙, qui signifie fumée, apparaît dans 166 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 166

1/2 pages

けむり

fumée

smoke

喫煙

きつえん

fumer

smoking (tobacco)

禁煙

きんえん

défense de fumer

prohibition of smoking

花火

はなび

feu d'artifice

fireworks

煙い

けむい

enfumé

smoky

煙たい

けむたい

enfumé

smoky

煙る

けむる

fumer

to be hazy

煙突

えんとつ

cheminée

carrying a passenger without turning on the taximeter

黒煙

こくえん

fumée noire

black smoke

煙草

えんそう

tabac

tobacco plant (Nicotiana tabacum)

煙草

たばこ

tabac

tobacco plant (Nicotiana tabacum)

硝煙

しょうえん

fumée de poudre

gunpowder smoke

発煙筒

はつえんとう

fumigène

smoke bomb

発煙

はつえん

émission de fumée

emitting smoke

噴煙

ふんえん

panache de fumée

(eruption of) smoke

排煙

はいえん

désenfumage

smoke (dispersal)

愛煙家

あいえんか

grand fumeur

heavy smoker

煙幕

えんまく

écran de fumée

smokescreen

砂煙

すなけむり

nuage de sable

cloud of sand (dust, etc.)

土煙

つちけむり

nuage de poussière

cloud of dust

キセル乗り

キセルのり

resquillage ferroviaire

cheating on train fare by buying tickets covering only the first and last portions of the journey

キセル乗車

キセルじょうしゃ

fraude au billet de train

cheating on train fare by buying tickets covering only the first and last portions of the journey

くわえ煙草

くわえタバコ

cigarette à la bouche

smoking a cigarette without holding it with one's fingers

タバコを吸う

タバコをすう

fumer

to smoke a cigarette

タバコを止める

タバコをやめる

arrêter de fumer

to give up smoking

タバコ屋

タバコや

bureau de tabac

tobacconist

たばこ税

タバコぜい

taxe sur le tabac

tobacco tax

タバコ銭

タバコせん

argent pour le tabac

tobacco money

タバコ畑

タバコばたけ

champ de tabac

tobacco field

雲煙

うんえん

nuages et fumée

landscape (painting)

雲煙過眼

うんえんかがん

désintérêt pour les biens matériels

not being obsessed with something very long (just as clouds and haze pass swiftly before one's eyes)

雲煙飛動

うんえんひどう

calligraphie magnifique

flying clouds and drifting haze

雲煙万里

うんえんばんり

vaste étendue de nuages et de fumée

limitless expanse of clouds and smoke

煙がる

けむがる

être sensible à la fumée

to be sensitive to smoke

煙たがる

けむたがる

être sensible à la fumée

to be sensitive to smoke

煙っぽい

けむっぽい

enfumé

smoky

煙になる

けむりになる

partir en fumée

to go up in smoke

煙に巻く

けむにまく

déconcerter

to confuse (someone)

煙り出し

けむりだし

cheminée

chimney

煙を吐く

けむりをはく

dégager de la fumée

to emit smoke

煙雨

えんう

pluie fine et brumeuse

misty, fine or drizzling rain

煙火

えんか

feux d'artifice

fireworks

煙霞

えんか

paysage naturel

natural view

煙害

えんがい

pollution par la fumée

smoke pollution

煙感知器

けむりかんちき

détecteur de fumée

smoke detector

煙管

きせる

pipe à tabac à embout métallique

(tobacco) pipe with metal tipped stem

煙管

えんかん

cheminée

chimney

煙管ボイラー

えんかんボイラー

chaudière à tubes de fumée

fire-tube boiler

煙玉

けむりだま

bombe fumigène

smoke bomb

煙警報器

えんけいほうき

détecteur de fumée

smoke alarm

煙死

えんし

mort par asphyxie due à la fumée

death by smoke suffocation

煙出し

けむだし

cheminée

chimney

煙硝

えんしょう

poudre à canon

gunpowder

煙塵

えんじん

poussière

dust

煙水晶

けむりずいしょう

quartz fumé

smoky quartz

煙草入れ

タバコいれ

blague à tabac

tobacco pouch

煙草盆

タバコぼん

plateau à tabac

tobacco tray

煙探知器

えんたんちき

détecteur de fumée

smoke alarm

煙弾

えんだん

bombe fumigène

smoke bomb

煙筒

えんとう

cheminée

chimney

煙道

えんどう

cheminée

chimney

煙毒

えんどく

intoxication par la fumée

smoke pollution

煙突の笠

えんとつのかさ

chapeau de cheminée

chimney cap

煙突効果

えんとつこうか

effet de cheminée

stack effect

煙突掃除

えんとつそうじ

ramonage de cheminée

chimney sweeping (cleaning)

煙突掃除人

えんとつそうじにん

ramoneur

chimney sweep

煙突掃除夫

えんとつそうじふ

ramoneur

chimney sweeper (cleaner)

煙波

えんぱ

embruns marins

sea spray

煙幕を張る

えんまくをはる

jeter un écran de fumée

to throw up a smoke screen

煙霧

えんむ

brume

haze

煙霧質

えんむしつ

aérosol

aerosol

火のないところに煙は立たない

ひのないところにけむりはたたない

il n'y a pas de fumée sans feu

there's no smoke without fire

火のないところに煙は立たなぬ

ひのないところにけむりはたたなぬ

il n'y a pas de fumée sans feu

there's no smoke without fire

噛みタバコ

かみタバコ

tabac à mâcher

chewing tobacco

寒煙

かんえん

fumée froide

cold smoke

巻きタバコ

まきタバコ

cigarette

cigarette

間接喫煙

かんせつきつえん

tabagisme passif

passive smoking

岩タバコ

いわタバコ

tabac des rochers

alpine gesneriad (Conandron ramondioides)

喫煙コーナー

きつえんコーナー

espace fumeurs

smoking corner

喫煙ルーム

きつえんルーム

salle fumeurs

smoking room

喫煙具

きつえんぐ

accessoires pour fumer

smoking implement

喫煙室

きつえんしつ

salle fumeurs

smoking room

喫煙者

きつえんしゃ

fumeur

smoker

喫煙車

きつえんしゃ

voiture fumeurs

smoking car

喫煙所

きつえんじょ

espace fumeurs

smoking area

喫煙席

きつえんせき

place fumeur

smoking seat

吸煙

きゅうえん

fumer

smoking

吸煙器

きゅうえんき

extracteur de fumée

smoke filter

橋場の煙

はしばのけむり

fumée de crémation

cremation smoke

禁煙パイプ

きんえんパイプ

pipe artificielle pour arrêter de fumer

artificial cigarette used to avoid smoking

禁煙ルーム

きんえんルーム

chambre non-fumeur

non-smoking room

禁煙外来

きんえんがいらい

clinique d'arrêt du tabac

smoking cessation clinic

禁煙区域

きんえんくいき

zone non-fumeur

no smoking area

禁煙室

きんえんしつ

chambre non-fumeur

non-smoking room

禁煙車

きんえんしゃ

voiture non-fumeur

non-smoking (rental) car

禁煙席

きんえんせき

siège non-fumeur

non-smoking seat

禁煙補助薬

きんえんほじょやく

médicament pour arrêter de fumer

quit-smoking drug

空の煙

そらのけぶり

fumée du crématorium dans le ciel

crematorium smoke rising in the sky

薫煙

くんえん

fumée parfumée

fragrant smoke

血煙

ちけむり

jaillissement de sang

spurt of blood