Sens du Mot 煙幕

えんまく emmaku

煙幕 se lit えんまく (emmaku) et signifie écran de fumée.

Sens

Français

  1. écran de fumée
  2. rideau de fumée

Anglais

  1. smokescreen

Lecture

Kana

えんまく

Romaji

emmaku

Suite des Traits

2 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 23871 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

煙幕を張る

えんまくをはる

lancer un écran de fumée

to throw up a smoke screen

煙感知器

けむりかんちき

détecteur de fumée

smoke detector

煙警報器

えんけいほうき

avertisseur de fumée

smoke alarm

内幕

うちまく

les dessous

inner curtain (in a military encampment)

開幕

かいまく

ouverture

raising the curtain

序幕

じょまく

prologue

curtain-raiser

一幕

ひとまく

un acte

one act (play, etc.)

まく

acte

act (in a play)

入幕

にゅうまく

promotion en division makuuchi

advancing to the first grade

平幕

ひらまく

hiramaku

rank-and-file wrestlers in the highest division

横断幕

おうだんまく

banderole horizontale

horizontal banner

字幕

じまく

sous-titres

subtitles

Phrases d’Exemple

1

えんまくでなにもみえなかった。

Je ne pouvais rien voir à cause de l'écran de fumée.