subtitled (of a movie, etc.)
Sens du Mot 字幕
じまく
jimaku
字幕 se lit じまく (jimaku) et signifie sous-titres.
Sens
Français
- sous-titres
Anglais
- subtitles
- captioning
Lecture
Kana
じまく
Romaji
jimaku
Suite des Traits
2 caractères • 19 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12subtitles
subtitled version (of a movie)
Japanese subtitles
surtitle
wording
literal (meaning; of a word, etc.)
meaning of a word
class condition
lexical structure
Chinese character from which a kana character is derived
inner curtain (in a military encampment)
Phrases d’Exemple
5映画に字幕がついています。
えいがにじまくがついています。
Le film a des sous-titres.
トムは、邦画をフランス語の字幕付きで観たんだよ。
Tom a regardé un film japonais sous-titré en français.
トムは、フランス語の字幕付きで日本映画を見ました。
Tom a regardé un film japonais sous-titré en français.
今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。
Cette semaine, j'ai regardé des films de courses-poursuites étrangers avec des sous-titres pendant trois jours d'affilée.
日本語を勉強して嬉しかったのは、字幕なしでドラマが見られるようになったことだ。
Ce qui m’a plu en étudiant le japonais, c’est d’arriver à regarder les séries télé sans sous-titres.