Sens du Mot 字幕版

じまくばん jimakuban

字幕版 se lit じまくばん (jimakuban) et signifie version sous-titrée.

Sens

Français

version sous-titrée

Anglais

subtitled version (of a movie)

Lecture

Kana

じまくばん

Romaji

jimakuban

Suite des Traits

3 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 81933 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

字幕

じまく

sous-titres

subtitles

字幕付き

じまくつき

sous-titré

subtitled (of a movie, etc.)

字幕スーパー

じまくすーぱー

sous-titres

subtitles

日本語字幕

にほんごじまく

sous-titres en japonais

Japanese subtitles

上部字幕

じょうぶじまく

surtitre

surtitle

字句

じく

rédaction

wording

字義通り

じぎどおり

littéral

literal (meaning; of a word, etc.)

字義

じぎ

sens d'un mot

meaning of a word

字類条件

じるいじょうけん

condition de classe

class condition

字句の構造

じくのこうぞう

structure lexicale

lexical structure

字源

じげん

origine du caractère

Chinese character from which a kana character is derived

改訂版

かいていばん

édition révisée

revised edition