Sens du Mot 開幕

かいまく kaimaku

開幕 se lit かいまく (kaimaku) et signifie ouverture.

Sens

Français

  1. ouverture
  2. inauguration
  3. début
  4. commencement
  5. lever de rideau

Anglais

  1. raising the curtain
  2. opening (of an event)
  3. start
  4. beginning

Lecture

Kana

かいまく

Romaji

kaimaku

Suite des Traits

2 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Antonymes 終幕,閉幕 Rank 1520 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

開幕投手

かいまくとうしゅ

lanceur du match d'ouverture

opening-game pitcher

開幕戦

かいまくせん

match d'ouverture

opening game

幕開け

まくあけ

début

rise of the curtain

幕開き

まくあき

lever de rideau

rise of the curtain

幕が開く

まくがあく

le rideau se lève

to start (of an event, campaign, etc.)

開催

かいさい

tenue

holding (a conference, exhibition, etc.)

開拓

かいたく

mise en valeur des terres

reclamation (e.g. of wasteland)

開眼

かいがん

éveil spirituel

filling out the eyes (of a Buddha) as the last step of consecrating a new statue or picture

開墾

かいこん

défrichement

cultivating new land

開票

かいひょう

dépouillement

counting ballots

開廷

かいてい

session du tribunal

court session

開拓者

かいたくしゃ

pionnier

pioneer