Sens du Mot 開墾

かいこん kaikon

開墾 se lit かいこん (kaikon) et signifie défrichement.

Sens

Français

  1. défrichement
  2. défrichage
  3. mise en culture
  4. conquête de terres

Anglais

  1. cultivating new land
  2. clearing
  3. reclamation

Lecture

Kana

かいこん

Romaji

kaikon

Suite des Traits

2 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 8662 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

開墾地

かいこんち

terre cultivée

cultivated land

未開墾

みかいこん

non défriché

uncultivated

未開墾地

みかいこんち

terre vierge

virgin soil

開催

かいさい

tenue

holding (a conference, exhibition, etc.)

開幕

かいまく

ouverture

raising the curtain

開拓

かいたく

mise en valeur des terres

reclamation (e.g. of wasteland)

開眼

かいがん

éveil spirituel

filling out the eyes (of a Buddha) as the last step of consecrating a new statue or picture

開票

かいひょう

dépouillement

counting ballots

開廷

かいてい

session du tribunal

court session

開拓者

かいたくしゃ

pionnier

pioneer

開戦派

かいせんは

bellicistes

war party

開発基本線

かいはつきほんせん

ligne directrice du développement

developmental baseline

Phrases d’Exemple

8

かれらはあれちをかいこんした。

Ils ont défriché la terre aride.

ここはかいこんされたとちだ。

C'est une terre défrichée.

そふはやまをかいこんしてはたけをつくった。

Mon grand-père a défriché la montagne et fait un champ.

かいこんのさぎょうはとてもたいへんだ。

Le travail de défrichage est très dur.

せいふはかいこんけいかくをはっぴょうした。

Le gouvernement a annoncé un plan de défrichement.

もりをきりひらいてかいこんした。

Ils ont coupé la forêt et défriché la terre.

のうみんたちはあたらしいとちをかいこんしている。

Les agriculteurs défrichent de nouvelles terres.

このむらのれきしはかいこんからはじまった。

L'histoire de ce village a commencé par le défrichement.