cultivated land
Sens du Mot 開墾
開墾 se lit かいこん (kaikon) et signifie défrichement.
Sens
Français
- défrichement
- défrichage
- mise en culture
- conquête de terres
Anglais
- cultivating new land
- clearing
- reclamation
Lecture
Kana
かいこん
Romaji
kaikon
Suite des Traits
2 caractères • 28 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12uncultivated
virgin soil
holding (a conference, exhibition, etc.)
raising the curtain
reclamation (e.g. of wasteland)
filling out the eyes (of a Buddha) as the last step of consecrating a new statue or picture
counting ballots
court session
pioneer
war party
developmental baseline
Phrases d’Exemple
8彼らは荒れ地を開墾した。
かれらはあれちをかいこんした。
Ils ont défriché la terre aride.
ここは開墾された土地だ。
ここはかいこんされたとちだ。
C'est une terre défrichée.
祖父は山を開墾して畑を作った。
そふはやまをかいこんしてはたけをつくった。
Mon grand-père a défriché la montagne et fait un champ.
開墾の作業はとても大変だ。
かいこんのさぎょうはとてもたいへんだ。
Le travail de défrichage est très dur.
政府は開墾計画を発表した。
せいふはかいこんけいかくをはっぴょうした。
Le gouvernement a annoncé un plan de défrichement.
森を切り開いて開墾した。
もりをきりひらいてかいこんした。
Ils ont coupé la forêt et défriché la terre.
農民たちは新しい土地を開墾している。
のうみんたちはあたらしいとちをかいこんしている。
Les agriculteurs défrichent de nouvelles terres.
この村の歴史は開墾から始まった。
このむらのれきしはかいこんからはじまった。
L'histoire de ce village a commencé par le défrichement.