Sens du Mot 開催

かいさい kaisai

開催 se lit かいさい (kaisai) et signifie tenue.

Sens

Français

  1. tenue
  2. ouverture
  3. organisation

Anglais

  1. holding (a conference, exhibition, etc.)
  2. opening
  3. hosting (e.g. the Olympics)

Lecture

Kana

かいさい

Romaji

kaisai

Suite des Traits

2 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 1275 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

開催日

かいさいび

date de l'événement

date (of an event, meeting, etc.)

開催中

かいさいちゅう

en cours

in session

開催国

かいさいこく

pays hôte

host country (e.g. for a conference)

開催地

かいさいち

lieu de l'événement

place where a meeting (conference, etc.) is held

開催式

かいさいしき

cérémonie d'ouverture

opening ceremony (of an event, show, etc.)

開幕

かいまく

ouverture

raising the curtain

開拓

かいたく

mise en valeur des terres

reclamation (e.g. of wasteland)

開眼

かいがん

éveil spirituel

filling out the eyes (of a Buddha) as the last step of consecrating a new statue or picture

開墾

かいこん

défrichement

cultivating new land

開票

かいひょう

dépouillement

counting ballots

開廷

かいてい

session du tribunal

court session

開拓者

かいたくしゃ

pionnier

pioneer

Phrases d’Exemple

10

La réunion aura lieu demain.

La cérémonie aura lieu demain.

La conférence est annuelle.

L'exposition se tiendra le mois prochain.

Nous organisons une exposition chaque année.

La réunion se tient deux fois par mois.

Le comité se réunit deux fois par mois.

La conférence aura lieu à Tokyo.

Les Jeux Olympiques ont lieu tous les quatre ans.

Le carnaval de Rio a lieu en février.