Sens du Mot 開拓

かいたく kaitaku

開拓 se lit かいたく (kaitaku) et signifie mise en valeur des terres.

Sens

Français

mise en valeur des terres
culture
développement
travail de pionnier
défrichement
ouverture
défrichage
mise en valeur

Anglais

reclamation (e.g. of wasteland)
cultivation
development
pioneering
opening up (e.g. of a new market)
breaking new ground
trailblazing

Lecture

Kana

かいたく

Romaji

kaitaku

Suite des Traits

2 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 4581 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

開拓者

かいたくしゃ

pionnier

pioneer

開拓地

かいたくち

terre défrichée

reclaimed land

開拓使

かいたくし

bureau de développement de hokkaidō

early-Meiji administrative unit for Hokkaido (1869-1882)

開拓精神

かいたくせいしん

esprit de la frontière

frontier spirit

開拓者精神

かいたくしゃせいしん

esprit pionnier

pioneering spirit

未開拓

みかいたく

inexploré

undeveloped (area)

市場開拓

しじょうかいたく

développement du marché

market development

西部開拓

せいぶかいたく

conquête de l'Ouest

settlement of the American frontier

活路開拓

かつろかいたく

trouver une issue

developing a way or means

未開拓地

みかいたくち

zone non exploitée

undeveloped area

満蒙開拓団

まんもうかいたくだん

colons japonais en Mandchourie et en Mongolie-Intérieure

Japanese colonists of Manchuria and Inner Mongolia

開催

かいさい

tenue

holding (a conference, exhibition, etc.)

Phrases d’Exemple

まだ未開拓の土地がある。

Il y a encore des terres non civilisées.