Sens du Mot 狼煙

ろうえん rouen

狼煙 se lit ろうえん (rouen) et signifie signal de fumée.

Sens

Français

  1. signal de fumée
  2. feu de signalisation
  3. fusée éclairante
  4. signal de départ
  5. coup de départ
  6. balise
  7. fusée
  8. feu de signal

Anglais

  1. starting shot
  2. starting signal
  3. beacon
  4. skyrocket
  5. signal fire
  6. smoke signals

Lecture

Kana

ろうえん

Romaji

rouen

Variantes d’Écriture

  • 狼煙 のろし noroshi
  • 狼烟 のろし noroshi
  • 狼烟 ろうえん rouen
  • 烽火 のろし noroshi
  • 烽火 ほうか houka

Suite des Traits

2 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 157224 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

おおかみ

loup

wolf (Canis lupus)

けむり

fumée

smoke

禁煙

きんえん

interdiction de fumer

prohibition of smoking

喫煙

きつえん

fumer

smoking (tobacco)

黒煙

こくえん

fumée noire

black smoke

硝煙

しょうえん

fumée de poudre

gunpowder smoke

発煙

はつえん

émission de fumée

emitting smoke

噴煙

ふんえん

fumée volcanique

(eruption of) smoke

排煙

はいえん

évacuation des fumées

smoke (dispersal)

土煙

つちけむり

nuage de poussière

cloud of dust

砂煙

すなけむり

nuage de sable

cloud of sand (dust, etc.)

終日禁煙

しゅうじつきんえん

interdiction de fumer toute la journée

no smoking at any time